搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2720阅读
  • 67回复

<<君望之永遠>>的一點觀後感

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-06
在线时间:
0小时
发帖:
254
三年前, “她”和她是最要好的朋友,各自有著自己的理想
因為一場交通意外, “她”昏迷不醒,她放棄了自己的理想….
三年後,正當她拋開陰霾,想展開新生活時,“她”卻甦醒過來.正當
所有人為此而雀躍的時候,她卻感到徬徨,因為她現在的男朋友
是“她”最愛的人….. 三年前, “她”和她是最要好的朋友,各自有著自己的理想
因為一場交通意外, “她”昏迷不醒,她放棄了自己的理想….
三年後,正當她拋開陰霾,想展開新生活時,“她”卻甦醒過來.正當
所有人為此而雀躍的時候,她卻感到徬徨,因為她現在的男朋友
是“她”最愛的人…..

看過<<君望之永遠>>(願此刻永恆)的人,也知道我在說的是遙和
水月吧.正當遙派和水月派為那結局的爭吵稍為冷靜一點的時候,
我終於看完<<君望之永遠>>了,趁大家還未忘記這動畫時,也就讓
我發表發表自己的觀後感吧

孝之實在不是一個討好的主角,他是一個温柔的人,這令他得到眾
女孩的青睞,但同時他的温柔卻讓他不想傷害任何人,加上優柔寡
斷的性格,令所有愛他的人都受到到傷害了. “太過温柔有時也是
一種殘酷呢”小茜對孝之說的這句話說的真是太對了.孝之不斷地
傷害他身邊的人,實在令人太不爽了><
傷得最深的莫過於水月了,自遙發生意外後,她放棄了游泳.他一直
深愛著孝之,在他失落時默默付出.和孝之戀愛時,又要承受背叛朋
友的名義,忍受小茜的指責.在遙醒來時,她一方害怕面對遙,又要在
這時面對孝的冷漠…….她一直以來放棄了很多很多,苦苦支撐,卻
仍得看孝之的面色做人,最後終於撐不住崩潰,真是有夠可憐的…
….幸好最後的結局還是好的,否則我一定很很很很不爽
遙也是很可憐的人,車禍甦醒後眾人一起當她是儍子騙(事實上她那
時真是儍的).一騙就被騙了大半套動畫…….知道事實真相後不久就
要面對被主角甩掉的命運…..真是典型的悲劇女主角 T_T

故事主要就是圍繞這三人而開展的----------孝之遊走於一段過去的戀
情和現在的戀情之間,對遙是責任還是餘情未了?水月在當中又如何定
位?(這樣的情節真有點瓊瑤的味道,幸好這動畫只有14集,也沒有那種
讓有嘔血的對白,否則真可能看不下去 XD)
我在看這動畫當中有時想,和遙的這段戀情早該在三年前就完結了,現
在對她的感覺是責任和同情多於真正的愛(當然我認為孝之還是對遙有
著感情的,但並不深厚)假如遙當時死了的話對他們可能更好…………
不過想想孝之當初對水月的態度,雖然他們算是情侶關係,但孝之卻一直
是一副愛理不理的樣子,可能連他也不知道他對水月的感情是愛 ?是依
賴 ?還是其他 ?經歷了這麼多事之後他終於知道他最愛的還是水月,假
如遙沒有醒過來,又假如遙在當時已經死了,水月和孝之在互不了解對方,
也不了解自己心中情感的情況下分手了吧…..

結局是遙最後向孝之告別,孝之向水月表白自己的情感,一直覺得這一段真
是蠻感人的~~~遙當時的堅強真是讓人驚訝,(對比孝之之前不肯面對自己
感情的樣子,真令人覺得孝之窩囊啊>< )也令我對遙大大改觀(好感度+1)

結局最後留了一點幻想的空間,他們能不能再次成為朋友呢….這就讓觀眾去
想了……….也許他們在等待未來的相遇,等待雙方能真正拋開陰霾的時侯再
一起成為朋友----在午後的街角上,和旭的陽光下,水月和孝之街上遇見了遙,
他們相視一笑……..
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-06
在线时间:
0小时
发帖:
254
只看该作者 67楼 发表于: 2004-08-12
謝謝spector兄的截圖呢~~~
嗯,好像幾日前才聽你說玩fate
現在已經在攻略君望了
驚人的速度啊

翻译總有利弊
如果要討論的話可以討論好幾千貼
就不要拘泥於這方面了
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
284小时
发帖:
17171
只看该作者 66楼 发表于: 2004-08-12
反正这部东西已经是经典了,结局也已经是定数了...

你的微笑
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-05
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 65楼 发表于: 2004-08-11
MEW……
(另外俺一边攻略水月路线一边在写攻略手记,算是半个剧情攻略吧~这样不懂日文的人也可以知道官方默认路线,也就是水月路线的大概内容~

——||
然则,对文笔没信心……现在只搞定了第一章的九成部分……

现在第二章攻略中~~专攻水月路线的话,孝之怎可能会是废柴啊~~~)
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-05
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 64楼 发表于: 2004-08-11
MEW……
(火气上升火气上升~别再为一些无聊的事情争论了啦~

贴图让大家乐一乐~~俺一边写攻略手记一边截的~

http://bbs.magicts.com/dispbbs.asp?boardID=25&ID=19048&page=1

—v—)
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
2942
只看该作者 63楼 发表于: 2004-08-11
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
456
只看该作者 62楼 发表于: 2004-08-11
引用
最初由 cityjim 发布

博大精深如《战争与和平》,晦涩难懂如《浮士德》,都可以翻译成上百种语言而成为世界人民的共同财富。而这个君望,这个传说中的GALGAME,便是已经强悍到了无论汉化水平多么高都会损失不少精华的程度


有什么奇怪的,翻译成上百种语言的《战争与和平》、《浮士德》固然令世界人民共享,可列入文化殿堂的都是原文著作而不是那一个译本吧。更没有任何一个负责任的评论者愿意完全不理会原文著作仅凭译本来讨论作品得失。
不同语言之间的天然区别是不可忽视的,不信的话试着译译这段话“道可道非常道名可名非常名”。

级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-05
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 61楼 发表于: 2004-08-08
引用
最初由 cityjim 发布
为什么“面子”??真有意思……

争论更是完全谈不上,因为这里好象没有说什么“给网友做的字幕翻译的翔实确切一些就是杀鸡用牛刀”的超版帮他们锁贴遮羞,所以他们肯定不敢出来争的,拿小MJ跳出来放两支暗箭然后就跑就是他们的极限了……


MEW……
(——b
不是不是……
俺是指别的啦…………反正觉得把时间消耗在无意义的口水架(好歹说战也要有所改变嘛,什么也改变不了的战有何用处?)上真的是对不起生命……
我们的时间本来就不多,还是及时行乐的好~~

当然,这只是个人见解以及临时看到发发感想而已~

俺不去玩FATE在这里发些贴子就已经够对不起生命的了~~)
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
2942
只看该作者 60楼 发表于: 2004-08-08
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-05
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 59楼 发表于: 2004-08-08
MEW……
(唉~所以说到头来谁也无法改变谁~

这种只为面子而作的争论到底有什么意义?)
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-30
在线时间:
0小时
发帖:
590
只看该作者 58楼 发表于: 2004-08-08
引用
最初由 spector 发布


MEW~~
(这位老兄真是不管到哪里,只遇到和这个有关的话题就不爽啊……

虽然俺知道有些人的确是高傲了一些,但是就算是讽刺谩骂又如何?高傲的人仍然会高傲,不管阁下用何种理论去试图反驳对方都不过只是无用功而已,到头来还会被某些人鄙视,这又是何苦呢~人生在世就是寻求乐趣嘛~~

另外就算是阁下讨厌俺也要说,如果有可能还是完全的接触一下原作游戏比较好,不是只看CG图或是剧情概要哦,这样就算是反驳他人也可以有所底气嘛,比如说游戏里并没有把水月和慎二过夜那段进行详细的描述,而动画里的这一段却做得极好之类的(当然,在得知了这件事之后孝之的反应和动画里可是绝对不同DI)~

俺也对日文苦手,但是个人认为君望游戏的日文并不难咧~)

cityjim那是"战"后的怨念........

我是一谦虚好学的小白,所以大家有什么意见,向我开炮吧!(..........速逃)
最近重玩PM2,结果就陷进去了(记得以前不是特别喜欢的.....恩,Q+N+R+F12,按住F10进商店,皇帝的新衣........),但为啥没有魔王+父嫁结局呢....
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
2942
只看该作者 57楼 发表于: 2004-08-08
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-05
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 56楼 发表于: 2004-08-08
引用
最初由 samxchiu 发布





呃..... 我也覺得最治本的方法是學日文的....
畢竟我想玩的日文GAME不止一部君望
還有月姬,EVER17,FATE/STAY NIGHT 等十幾部...
期望每一部遊戲出中文版是不切實際的....
但當你發覺自己是一個學英文學了十幾年
還不能讀懂一篇新聞的語言大白痴時.....
要對另一種語言略有小小小小小成時也怕不是
幾年能為的事......
買過一些教日文的書覺得自己是倒錢入鹹水海.......

還有謝謝大大貼出了中文翻譯
是遊戲的吧,和動畫的情節有點不一樣:)



MEW~
(要说到FATE~俺正在玩第一篇FATE啊,已经到第十五天,遇到吉尔迦美什那厮了~不如一起讨论一下?俺的Q是87102111~~
送上一张猛图~~——+



呵呵~)
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-05
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 55楼 发表于: 2004-08-08
引用
最初由 cityjim 发布

你真幽默,佩服

不汉化不是因为某知道阳春白雪是什么的强者说中文翻译就会破坏这个游戏吗……


MEW~~
(这位老兄真是不管到哪里,只遇到和这个有关的话题就不爽啊……

虽然俺知道有些人的确是高傲了一些,但是就算是讽刺谩骂又如何?高傲的人仍然会高傲,不管阁下用何种理论去试图反驳对方都不过只是无用功而已,到头来还会被某些人鄙视,这又是何苦呢~人生在世就是寻求乐趣嘛~~

另外就算是阁下讨厌俺也要说,如果有可能还是完全的接触一下原作游戏比较好,不是只看CG图或是剧情概要哦,这样就算是反驳他人也可以有所底气嘛,比如说游戏里并没有把水月和慎二过夜那段进行详细的描述,而动画里的这一段却做得极好之类的(当然,在得知了这件事之后孝之的反应和动画里可是绝对不同DI)~

俺也对日文苦手,但是个人认为君望游戏的日文并不难咧~)
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
1102
只看该作者 54楼 发表于: 2004-08-08
一个不善表达,一个憧憬幻想,一个优柔寡断。。。
些许看法,可以忽略...

细数长路多情恋,难忆当时几悲欢,
天若有情天亦老,月如无恨月长圆.
快速回复

限150 字节
上一个 下一个