DMA强档动画碟报——碟海遗珠之《福星小子剧场版2》

鸭井守风格定型之作。由于原先看本作品全部是一水儿的搞笑风格，这次看了看当场晕倒！完全是另外一种风格，很沉重的主题。大概看了看，一头雾水，决定等有时间了再好好品位鸭大师到底想说什么。本片只有日本2区发行了DVD，DMA单独从日本买来本片，并且聘请了十分懂行的翻译对本片进行了原创翻译！我大致看了几段，翻译得很流畅，部分地方也很有文采，大家看看截图就知道了。本片正版是D9，但容量并不大。DMA进行了DECSS，不过去掉了后来重新混音的日语DD5.1音轨，保留的是一条早期未修复过的DD2.0和后来修复过的DD2.0，难免有些遗憾。不过整体来说DMA本片绝对是市面唯一的最佳版本！强烈推荐福星迷和鸭子迷们找来看看！

日本2区DECSS
容量：4.33G
音轨：日语DD2.0，日语DD2.0
字幕：日文1，日文2，中文简繁
花絮：本片预告片

我最怕字模是一闪一闪的..................

这个我买到了～～～

至今未见><

这套已经看过DVDRIP的了 确实是用深度的东西 怎么老帖都被顶上来了？

终于收到拉，暑假由于地理原因错过就再没能。。。好想大哭一场，看完之后，又一部完整将STAFF和片尾全部看听完的作品~不过正好前几天下了福星小子剧场版COMPLETE VOCAL，已经预习过了，过两天就收到正片，真灵。。。好爽~
继续等D9，莫非真要等我以后有机会弄正版？评论音轨啊~千叶繁啊~
不管拉，拜下先~m(_ _)m

引用

最初由 alyssa 发布
中文译名绮丽梦中人,DMA翻译美梦制造者

关于封面是这样的(右边那个)

片名的翻译很多样化的，没有绝对的标准的。你看看电影的片名译名就知道了。关键看的是片子本身的翻译，这个才是最重要的

好想在上海没有看到吗？可以告诉我中文的片名吗？
谢谢！！！