[思考]犬夜叉160话字幕用字规范的问题

在9分22秒，“有很多原因啦 也是米办法的事”。应该是“也是没办法的事”吧。我个人觉得在网上发言用这些网络语言也无可厚非，做字幕的话还是应该规范语言使用。仅个人观点！

还是规范点好~
其实这些网络用语~~无论是在网络上还是在生活中我都不常用的
ps:当初就是冲着字体才看漫游版犬夜叉的^^非常感谢~

个人感觉不必！当然了，用这类语言还是要符合人物当时的心情，环境！

规范好些

漫游字幕非常棒，瑕不掩玉。

是啊，我也是这样觉得，还是规范点好~~

:) :p ;) 我也认为还是规范点的好。漫游字幕组的规范用字，清楚的字幕，确实是我一直支持漫游的重要原因之一。加油喔！

那一集的氛围很轻松啊，用“米”好像也没什么啊

翻译的用词还是正规一点好。