当初的“七笑拳”只出了20集，而且每本很薄，里面的人名也乱译为中文，象什么“宫乱马”“唐小茜”。后来的海南摄影美术出的比较全，但到第13卷的前两集就不再出了（一卷5集），也许因为那时连载还没结束的缘故吧。再后来有一些署名青海或内蒙的出版社出了一些后续的，但翻译水平明显比不上海南摄影美术的了。市面上现在流行的全部都是从台湾盗版过来的了，看翻译就能看出来。海南摄影美术这样的大社的黑BRA版在那时也是无奈之举。他们的《城市猎人》（好象叫《侠探寒羽良》）删节更多，属于“洁本”，但后来据说还是不让继续出了，这导致完全没有删节的盗版反而大流行，结果绝对是那些官僚本意的反面。
不过个人向大家推荐《一刻公寓》，尤其是经历过高考的朋友。
