[请教] 已内嵌的字幕是否可以分离

楼层直达

级别: 工作组

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-07-12

小弟有些片是英文字幕的现在想重新嵌人中文字幕是否有办法把原先的英文字幕消除掉？

最初から……好きじゃなかったの……

级别: 风云使者

只看该作者 2楼发表于: 2004-07-12

如果原来的英文字幕是在黑边里的话（如果有黑边），可以裁掉黑边，然后再压入中文字幕
假如没黑边，就像楼上说的，没办法的

级别: 新手上路

只看该作者 1楼发表于: 2004-07-12

如果是内嵌好了的，那么分离是不可能的
因为字幕也成了画面的一部分

美女哦