[聊天]国内播放的动画片和动漫节目。

我家可以收到的电视台有将近40个，其中一半以上都播放动画片，我简单地统计了一下，近期播放的日本动画片有：《多拉A梦》（正式的叫法）、《樱桃小丸子》、《数码宝贝》、《四驱小子》、《？？酷乐猫》（全称不明）、《弹珠警察》、《足球小将》、《魔神坛斗士》（够古老）、《聪明的一休》（更古老）、《七龙珠》（小悟空部分）、《百变小樱魔术卡》（国内译名）、《头文字D》，还有一部不知名的机器人动画。看起来虽然不少，但归纳起来大部分都是低龄化的作品，普遍被节选或改编，配音水平也参差不齐，与真正动漫迷可说是基本绝缘。

美国动画片基本上是央视引进在《动画城》和少儿频道所谓的“动漫世界”栏目中播放的那几部，我知道名称的一部叫做《猫狗》，还有那么一点点“动漫”的意思。其他还有几部儿童题材的作品，其中一部《丽莎和她的朋友们》主角小女孩那无以复加的丑脸令我印象深刻（美国佬真是变态，画一个可爱的小女孩有什么不好？！！不过要是做成美形的估计央视就不会引进了……）

其他国家的作品主要是央视引进的《丁丁历险记》，这部作品的经典打死我也不敢质疑。但是央视的配音令我很失望，为什么要把卡尔库鲁斯教授译成“向日葵”？为什么要把可爱的小狗白雪译成$%$^$^!#$@()~！！难道央视不知道这些原来的译名已经有多么深入人心了吗？不过，能引进这么优秀的作品，说明央视还是有些进步了。

动画的专题节目目前有三个，前两个是央视的《动画城》和《动漫世界》（没什么好多说的，小朋友比较有发言权）；还有一个是中国教育电视台的《动漫驿站》，这个节目在种种压力下能坚持到现在令我很感动。想想财大气粗的东方卫视办了个《动漫梦工场》没多久便夭折了……各位网友，如果大家想让这个中国唯一的电视动漫节目坚持下去的话，就多支持它一下吧！每天晚上6点中国教育电视台1套，网站zydmyz.vip.sina.com

至于国产动画，算了算了，吃力不讨好的事情少做为妙……说得也累了，吃竹子喝茶看动画去也~~~~~~

估计这里的人也不会在5点到6点的动漫黄金档守在电视机前看动画吧？都网络时代了，还有几个人在第一时间看过字幕版后还会去看落后几个星期（甚至几个月）看配音版的？所以电视台放的时候也就不会顾及我们了。再说，对于那些动辄SAMA，卡哇伊的人来说中文的配音再好也没什么用。

电视很久不看了,无所谓了

都是些好老的

说到点播台，有次放假凌晨灰一边看电视一边写作业，有个超强悍的朋友持续在点 SD ,点了一两个小时的分量…………十分钟（半集）八块钱，算吧………………
很久没看点播台了……以前都是看着点播台把数码宝贝四部都看了一遍的…………谁叫小孩都喜欢点呢……？免费看吧～～
台湾配音很赞的，SD的配音台湾国语比日文配的好似乎也是默认（公认？）的了。数码宝贝的台版配音也不错啊，还有TOUCH等……对比见真知啊～数码宝贝那个大陆配音真是…………

~深夜點播這檔我們這邊電視臺也很火爆~我記得有火隱~cowboy~犬夜叉~頭文字~聖鬥士~婆娑儸~最游...每個台設的也不一樣~不過點播虧銀子啊...幾分鈡就消磨殆盡了......- -........

比起lost univers我比较喜欢slayer……不过那歌倒是好听~

引用

最初由 不良熊猫 发布


对了对了，我一直想不起来白雪被翻译成什么，就是他妈的米卢！！！！

~哈哈哈~罵得好~這波翻譯不是惡搞就是沒大腦....~