搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2957阅读
  • 39回复

[幻魔团 文流]远方版十二国记小说全集简报

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
1229
  关于动漫小说的简报,算是文流吗?另外,可惜没有扫描仪,没法把封面扫上来。

远方口袋版十二国记全套小说简报

  近期上海出现了远方出版社的口袋版全套十二国记小说,在某书店看到后,周末就到文庙买了一套。老板居然声称是正版,但大家都知道远方可是盗版专业户啊。^^此外,老板说这套书非常畅销,一天就卖了二十多套。
   
  外观:
  书是口袋书,不过看起来似乎比64开要大的样子,难道是56开吗?一共9本,包括前传魔性之子在内的已经出版的十二国记全部小说。其中风之万里、黎明之空分为上下册。
  是浅绿色底的封皮,封面应该是直接D的日文版的封面,山田章博所画的图,还是蛮不错的。但盗得不够专业,有几幅的封面张冠李戴了。例如黄昏之岸晓之天的封面却是珠晶。
  一本还是蛮厚的,九本摞起来大概有近二十公分厚吧,毕竟内容多。提起来还是比较沉的。
  在易趣上看到有个拍卖的,有封面的图片。
  http://upload4.eachnet.com/upload/37/81/53/37815363.jpg

  纸张。
  纸的质量还是不错的,印刷也很清晰,装订也很整齐,总体来说还可以。

  内容。
  因为以前有盗版是没有结尾的,因此买来后先把每一部的结尾翻了翻,还好,每一部都是完结的,远方这一次盗版至少还比较敬业。结尾总是一段史书记载,比较有特点。
  错别字还有是一些的,不过总算还不影响阅读。有些地方格式有点乱,例如段落前面忘记打空格,或者有几行排版成了居中等,不过也不影响阅读。

  插图。
  小说里面也附了一些插图,昨晚看了一下黄昏之岸晓之天,大概有四五张,看得出都是山田的原画。主要问题是次序也比较乱,尚隆与梨雪见面吵架那一张被放到了结尾处。

  翻译。
  没有原文做对比,不清楚译得如何,根据看过的黄晓来看,感觉翻译还是比较顺畅的,虽然偶而有点地方有点涩,但至少意思都表达清楚了。
  风之海迷宫之岸的翻译比较差,错别字也多一些。看得出输入者用的是拼音输入法,这一本做得不大认真。
  风之万里黎明之空翻译介于上述两者之间,错别字相对少一些。

  价格。
  这一套书价格还是比较便宜,每一本6.8元,9本全价61.2元。在文庙买可以打八折。

  PS:其他几个版本的十二国记。
  远方出版社的大本版。32开的,目前似乎不全的样子,看到的有黄昏之岸晓之天,月之影影之海,风之万里黎明之空(2本),风之海迷宫之岸几本。一本的定价为22元,两本的风黎则是32元。(文庙似乎这种版本可以打五折的。)
  新疆出版社的三本版。标明是I,II,III,大概翻了翻,内容包括月之影影之海,东之海神西之沧海,图南之翼和华胥,应该是目前网络上有翻译的几本吧。
  插图本十二国记。忘记是什么出版社的了,有三四本的样子,纯粹是动画截图集,不推荐。有这个还不如看动画去呢。
  
  目前个人从市场上看到的盗版主要有这几种。比较起来,还是上面那套口袋版全集值得推荐啊。

一川芳草,满城风絮,梅子黄时雨。

个人主页:飞雪漫天 
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
48
只看该作者 39楼 发表于: 2004-06-29
我买到过一本画册,就是把动画的剪辑出来做成的16开的多幅小格的彩色漫画。真是劣质到极点啊。。。。。
级别: 新手上路
注册时间:
2002-11-27
在线时间:
0小时
发帖:
232
只看该作者 38楼 发表于: 2004-06-29
尖端版的图看不到,
台版出了几本啊?

远方这种烂D版还是算了吧.

winter falls~
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
1229
只看该作者 37楼 发表于: 2004-06-29
我看了黄晓,觉得还可以。在整体九本里面还算翻译得比较好的。

一川芳草,满城风絮,梅子黄时雨。

个人主页:飞雪漫天 
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
33
只看该作者 36楼 发表于: 2004-06-28
我也在漫画店里看到过,但因为印刷感觉不是很好就怀疑真假,而且《黄昏之岸晓之天》好象一直没怎么看到过,听过分析好象可以买来看看了
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
1229
只看该作者 35楼 发表于: 2004-06-28
这些一般卖动漫的书店里都会有吧?

一川芳草,满城风絮,梅子黄时雨。

个人主页:飞雪漫天 
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
169
只看该作者 34楼 发表于: 2004-06-28
请问北京什么地方有的卖啊?
还有棋魂,我也找不到啊~~大家救命啊
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-05
在线时间:
0小时
发帖:
363
只看该作者 33楼 发表于: 2004-06-27
楼主说的这个,我今天在一本杂志上看到广告了,可以邮购的说
级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-06
在线时间:
0小时
发帖:
3575
只看该作者 32楼 发表于: 2004-06-24
小说看起来好吃力! 还是动画来的爽~~~~~
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
1229
只看该作者 31楼 发表于: 2004-06-24
日版也一样是竖体啊。
其实按生理学角度来说好象竖体更符合阅读习惯?

一川芳草,满城风絮,梅子黄时雨。

个人主页:飞雪漫天 
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-19
在线时间:
0小时
发帖:
621
只看该作者 30楼 发表于: 2004-06-24
>O< i must buy it ar >_< how much each one?@@
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
559
只看该作者 29楼 发表于: 2004-06-23
台版。。。。。。竖体。。。。。。。。

COS就要武装到瓶子

级别: 骑士
注册时间:
2003-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
1229
只看该作者 28楼 发表于: 2004-06-23
十二国记到目前为止应该只出过小说和动画,好象没听说出过漫画的样子。

不过我提到的盗版里面有个截图版,是截动画的画面组成的书。不过不推荐,很没意思的。

一川芳草,满城风絮,梅子黄时雨。

个人主页:飞雪漫天 
级别: 小荷初露
注册时间:
2003-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
169
只看该作者 27楼 发表于: 2004-06-23
有漫画版的吗

级别: 骑士
注册时间:
2003-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
1229
只看该作者 26楼 发表于: 2004-06-23
恩,我回去再观察一下吧。应该是巧合吧?

一川芳草,满城风絮,梅子黄时雨。

个人主页:飞雪漫天 
快速回复

限150 字节
上一个 下一个