[讨论]对圣斗士了解的大大请进来御览

小弟急需圣斗士北欧篇资料，哪位大大能提供。严重谢谢先！！
具体内容是每个神斗士正确的译名（同音字不行）和他们的绝招，以及他们所属北斗七星的名字、。
还有那一对姐妹的人名。（最喜欢那位姐姐了，大心！！！！）
当然，不可能都知道。请大大们知道一点，回复一点吧。我会做整理的。
再请问冰河是天鹅座的，还是白鸟座呢？？
:o

佩服,这么多人记得那些人的名字

引用

最初由 hanzo 发布
U怎么老是～～～～～，以前给我的PM也是~~~~~~~~，这个习惯还真是特别捏~~~~~~~~~~
哎呀 你每天上网的时候往FTP里传一点嘛~~~~~~~~~
几天下来也应该能传完了~~~~~~
to 林才元：您给的这个网址太强了，偶长了不少神话知识，强烈感谢！虽然对动画好象没有什么帮助，但纯粹兴趣看看，也很不错滴。
to leon2004：这位朋友共总才发了3贴，但却有2张贴是给我的，小弟非常荣幸。：）
to 莱茵哈特：人名多重音译名，我已经头大了。我听从“中关村长！”所说的“译名这东西只是习惯问题，无所谓对错“
现在我只差一个问题：1 那只狼到底出的是什么招啊：（1）落山群狼拳？（2）洛山群狼拳？（3）北方群狼拳？

to lf3877：字幕的质量不单单是无错字而已。如果你只是看到这一点，就觉得字幕好的话，那我太伤心了。要知道这些完美字幕，我花的精力：70%花费在时间轴上，
”无错字保证“最多只花费了10% ~

在做北欧篇dvd？:eek:

在网上找到了必杀技的英文，可以参考。看起来当初那些中文的必杀名称也都不是原版。

ジークフリート（Siegfried）
アルファ星ドウベ（α星Dubhe）
------------------------
ドラゴン·ブレーヴェスト·ブリザード（Dragon Bravest Blizzard）
オーディーン·ソード （Odin Sword）


ハーゲン（Hagen）
ベータ星メラク（β星Merak）
------------------------
グレート·アーデント·プレッシャー（Great Ardent Pressure）
ユニバース·フリージング（Universe Freezing）


トール（Thor）
ガンマ星フェクダ（γ星Phecda）
------------------------
タイタニックハーキュリーズ（Titanic Hercules）
ミョルニルハンマー （Mjollnir Hammer）


アルベリッヒ（Alberich）
デルタ星メグレス（δ星Megres）
------------------------
ネイチャー·ユーリティ（Nature Unity）
アメジスト·シールド （Amethyst Sealed）


フェンリル（Fenrir）
イプシロン星アリオト（ε星Alioth）
------------------------
ウルフ·クルエルティ·クロー（Wolf Cruelty Claw）
ノーザン群狼拳（Northen Wolfish）


シド（SHIDO）
ゼータ星ミザール（ζ星Mizar）
------------------------
バイキング·タイガークロウ（Viking Tiger Claw）
ブルーインパルス （Blue Impulse）


バド（BADO）
ゼータ星アルコル（ζ星Alcor）
------------------------
暗黒（シャドウ）バイキング·タイガークロウ （Shadow Viking Tiger Claw）


ミーメ（Meeme）
エータ星ベネトナーシュ（η星Benetnach）
------------------------
ストリンガー·レクイエム （Stringer Requiem）

引用

最初由 toyota 发布
楼主真是让人失望啊~~~~~~~~~~~~~我是说你连冰河是什么星座的都不知道~~~~~~~~~~~~是要做字幕吧~~~~~~~~~~~~名字很难说,其实~~~~~~~~~我是说动画版的和漫画不一样~~~~~~~~~~~~~~

还是有错误~~~~~~~~就说一个吧~~~~~~~~~~~是巴度,绝招是影子维京虎吼拳~~~~~~~~~~~~~~~~

北欧篇没有漫画吧

可以到yahoo搜尋
有很多相關資料可看

天枢星 捷克弗利德 奥丁仙风拳 九天游龙拳 奥丁神剑
其實也可以叫 齊格飛（日爾曼傳說中的英雄）此名字岀自《銀河英雄傳說》
吉格弗瑞德（好像過去看過的世界神話故事上是這麼繙譯的）

第10话 金色の激突 已经枪上膛了，等风风考完就发布。^^
后面3话还没动呢，疲惫了，再议！
现在移情别恋ing，兴趣全在北欧篇上面+柯南剧场版第2弹 第十四个目标（最优先级）。：D