搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1410阅读
  • 18回复

ssa字幕的播放,好难服侍啊……

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
2699
popgo的伊苏II
用的是ssa字幕

用mplayerc播放,一开始是方格
自己设置,可是设置好了,一确定
字幕就没有了

只有用jetaudio可以显示字幕,但是jetaudio播放不流畅
用crystal player放无论如何设置,字幕都是乱码
级别: 工作组
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
2699
只看该作者 18楼 发表于: 2004-06-08
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Simhei,24,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,1,2,20,20,15,0,1
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 17楼 发表于: 2004-06-08
你把ssa的文件头贴出来看看呢。就是从头一直到[events]之前的部分。
另外,Unicode->ANSI可以用另外一个工具:
从这里进入: http://dreamtheater.yeah.net/
NoteXPad,这是个文本编辑软件,效率比windows的记事本高得多,支持语法高亮等等。最重要的是,这个软件是用汇编写的!懂编程的朋友应该知道那是一个什么程度的软件了吧!

催片请点此处: http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
级别: 工作组
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
2699
只看该作者 16楼 发表于: 2004-06-07
引用
最初由 ywwq 发布
那就到vobsub里面把简繁体设置一下

试过的
结果就跟原来没有转换格式一样
一设置,字幕就消失了
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 15楼 发表于: 2004-06-07
那就到vobsub里面把简繁体设置一下
级别: 工作组
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
2699
只看该作者 14楼 发表于: 2004-06-07
抓狂了

metropolis的几个特典的简体字幕
我转好了格式,显示还是方块……
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 13楼 发表于: 2004-06-06
引用
最初由 奇王白告 发布
不过转换好的字幕还是无法调节字体与大小

我是可以的,用vobsub subresync编辑时没发现问题
级别: 工作组
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
2699
只看该作者 12楼 发表于: 2004-06-06
引用
最初由 ywwq 发布

我也是98,看ysII就是用ultraedit把unicode的字幕转成ascii就可以显示了
你用ue打开ssa的字幕,然后文件->转换->unicode转ascii不就好了

原来如此,搞错了
见笑啦:o

不过转换好的字幕还是无法调节字体与大小
级别: 精灵王
注册时间:
2002-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
2840
只看该作者 11楼 发表于: 2004-06-06
直接改字幕文件里的不就可以了~
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
483
只看该作者 10楼 发表于: 2004-06-06
引用
最初由 adamhj 发布
都什么年代了…………放弃98把…………
但我觉得现在NT内核的病毒泛滥,怕怕
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
1小时
发帖:
2882
只看该作者 9楼 发表于: 2004-06-06
都什么年代了…………放弃98把…………

不学无术中..

eMule ID:[eDtoon][CHN]adamhj@eMule-Official
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 8楼 发表于: 2004-06-06
引用
最初由 奇王白告 发布
还是不行
弄不来
要是有srt的字幕就好了

我也是98,看ysII就是用ultraedit把unicode的字幕转成ascii就可以显示了
你用ue打开ssa的字幕,然后文件->转换->unicode转ascii不就好了

引用
最初由 奇王白告 发布
还是ultraedit
难怪ultraeditor搜索不到

打错了,不好意思
级别: 工作组
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
2699
只看该作者 7楼 发表于: 2004-06-05
还是不行
弄不来
要是有srt的字幕就好了
级别: 工作组
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
2699
只看该作者 6楼 发表于: 2004-06-05
还是ultraedit
难怪ultraeditor搜索不到
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 5楼 发表于: 2004-06-05
官网上就有吧,www.ultraedit.com
虽然是试用的,只是转一下编码的话没问题
快速回复

限150 字节
上一个 下一个