搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5112阅读
  • 92回复

[聊天]大家有没在自家地头买到十二国记的小说?

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-09-22
在线时间:
0小时
发帖:
1852
嘻嘻,近来D版商十分勤奋。十二国记啦,星界啦的小说都摆上了柜台。十二国记出了四本,星界则纹章和战旗都出了。这样就不用大出血买正版了。
听说十二国记的台版是直排的,幸好这里出的不是。我个人是很烦看直排的书的。
翻译还可以,至少没有乱改名,文理也还通顺。不过有些地方缺字缺得令人相当奇怪,比方说“穷奇”的“穷”字,所有该出现的地方无一例外是空的,但“贫穷”的“穷”字却照出现不误,这到底是为什么呀??
另外还有一件令我有点郁闷的事,内地正式引进的港漫,定价是7块多,可我直接订港版的才5RMB而且还可以讲价??这到底是什么道理??谁来回答一下这个问题……

在一所著名大学里的历史课上,教授正在向来自各国的同学提问:“要生存还是要灭亡。”这句名言出自谁的口中?
沉寂了半天之后,古田站起来说:“威廉·莎士比亚。”
“很好,被誉为“欧洲的良心”是指谁? “罗曼.罗兰。”
“完全正确,同学们,刚才回答问题的是位日本学生,可是作为欧洲国家的学生却答不出来,太遗憾了,教授不无感慨的说道。
“干死小日本!” 突然有人发出一声喊叫。
“谁!谁说的!”教授气得语音都颤抖了。
“杜鲁门说的。”约翰站了起来。
“你以为自己在干什么?”教授生气的说道。
“麦当娜说的。”杰克也站了起来。
“这真叫人恶心,简直无法无天了。”教授浑身气得发抖。
“乔治.布什说的。”斯蒂芬也坐不住了。
课堂立刻陷入了混乱之中,所有的学生都开始议论纷纷,一些学生开始起哄:”耶 ! 真够劲。”
“克林顿对莱温斯基说的。”玛丽毫无表情的接话道。
教授愤怒得说不出话来,隔了一会,他大踏步的向门外走去,到门口时,他冷冷的看了所有人一眼:“我会回来的。
“阿诺得,施瓦辛格说的。”鲍勃终于插上话了。
古田委屈的一摊手:”我没做什么坏事,为什么会这样?“
“张国荣说的。”李小丽一脸崇拜的神情回答
所有的学生都围成一个圈,汤姆有些垂头丧气:“该死,我们完了。”
“希特勒说的。”伊汉诺娃立刻回答。
赖特叹了口气:“今天将是一个很有意义的日子。
“本.拉登说的”。克瑞斯终于为自己能说出一个名字而得意。
“这决非是我最得意的一天。”古田惭愧的说着。
“托尼.布莱尔说的。”已经不知道谁在回答。
这时校长和教授一起进来了,他脸色铁青,几乎是一字一顿的说道:“你们要为此付出代价!”
“斯大林说的。”全班同学异口同声的回答。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
39
只看该作者 92楼 发表于: 2004-05-07
..................以后这样的玩笑表多开...
新浪网没有发过这种消息...南方都市报也没有发过这个消息....
郁闷..吓我一晚上没睡好...
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
757
只看该作者 91楼 发表于: 2004-05-07
日文原版在外文书店里瞄到了,四五本。
外文书店没人性,100:15的汇率 杀人啦~~~~(买了也看不懂,叫什么叫!)

小さいころ、僕には観覧車はなんのためにあるのかなわからなかった。鈍くて、ただ高いでけで。一度乗だだけで飽きてしまた。わくわく乗り物しか目がいかなかった。でも、いまならなんとなくわかりようが気がする。この観覧車という乗り物は、好きな人と一緒に
、ゆっくりと空を横びのためにあるんだ、多分。少し「怖いね」なんて言いながら、きっと…
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
110
只看该作者 90楼 发表于: 2004-05-07
没办法
国内的出版制度其实是盗版的最大根源!
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-09-22
在线时间:
0小时
发帖:
1852
只看该作者 89楼 发表于: 2004-05-07
NT上的强人开玩笑开到没边了……

在一所著名大学里的历史课上,教授正在向来自各国的同学提问:“要生存还是要灭亡。”这句名言出自谁的口中?
沉寂了半天之后,古田站起来说:“威廉·莎士比亚。”
“很好,被誉为“欧洲的良心”是指谁? “罗曼.罗兰。”
“完全正确,同学们,刚才回答问题的是位日本学生,可是作为欧洲国家的学生却答不出来,太遗憾了,教授不无感慨的说道。
“干死小日本!” 突然有人发出一声喊叫。
“谁!谁说的!”教授气得语音都颤抖了。
“杜鲁门说的。”约翰站了起来。
“你以为自己在干什么?”教授生气的说道。
“麦当娜说的。”杰克也站了起来。
“这真叫人恶心,简直无法无天了。”教授浑身气得发抖。
“乔治.布什说的。”斯蒂芬也坐不住了。
课堂立刻陷入了混乱之中,所有的学生都开始议论纷纷,一些学生开始起哄:”耶 ! 真够劲。”
“克林顿对莱温斯基说的。”玛丽毫无表情的接话道。
教授愤怒得说不出话来,隔了一会,他大踏步的向门外走去,到门口时,他冷冷的看了所有人一眼:“我会回来的。
“阿诺得,施瓦辛格说的。”鲍勃终于插上话了。
古田委屈的一摊手:”我没做什么坏事,为什么会这样?“
“张国荣说的。”李小丽一脸崇拜的神情回答
所有的学生都围成一个圈,汤姆有些垂头丧气:“该死,我们完了。”
“希特勒说的。”伊汉诺娃立刻回答。
赖特叹了口气:“今天将是一个很有意义的日子。
“本.拉登说的”。克瑞斯终于为自己能说出一个名字而得意。
“这决非是我最得意的一天。”古田惭愧的说着。
“托尼.布莱尔说的。”已经不知道谁在回答。
这时校长和教授一起进来了,他脸色铁青,几乎是一字一顿的说道:“你们要为此付出代价!”
“斯大林说的。”全班同学异口同声的回答。
级别: 工作组
注册时间:
2003-02-24
在线时间:
0小时
发帖:
1084
只看该作者 88楼 发表于: 2004-05-07
注意NT帖主说的:这记者廖巴初,就是JEDI呀
还不明白的,多看看其跟贴。
XXDDDDD~~~~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-05
在线时间:
0小时
发帖:
255
只看该作者 87楼 发表于: 2004-05-07
楼上众位大人也表气了。。。这年头就盛行两种产物嘛。。。一种是逆天强者,一种就是比逆天强者还要强的bc。。。正所谓无知者无畏也。。。

BLOG→BLACK×BLUE

乡本直也中文FANS站↓「Simply Pure」


怎么能有这么帅的沙悟净..那双长腿叫人好想砍...= =+
级别: 光明使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
7小时
发帖:
11520
只看该作者 86楼 发表于: 2004-05-07
《十二国记》是日本著名女作家小野不由美根据日本著名动画作品《十二国记》撰写的一部卡通小说

???不是先小說才有動畫嗎???

级别: 光明使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
7小时
发帖:
11520
只看该作者 85楼 发表于: 2004-05-07
前幾天買了魔性之子.不過不是D版的.花了NT288...貴呀

级别: 工作组
注册时间:
2003-02-24
在线时间:
0小时
发帖:
1084
只看该作者 84楼 发表于: 2004-05-07
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
39
只看该作者 83楼 发表于: 2004-05-07
引用
最初由 wbcan 发布
转自NT
广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说,新闻出版署紧急叫停

http://cul.sina.com.cn 2004年04月30日11:53 南方都市报
  本报讯 (记者廖巴初) 记者昨日获悉,广西接力出版社拟引进日本著名卡通小说《十二国记》,并计划于十月推向全国市场。但中文版原稿在送交新闻出版署审查时未获通过。

据新闻出版署相关负责人介绍,他们在审查时发现,该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲,并且很多内容对于国内读者并不适宜。比如说小说中充当中国的国王是数名日本人,这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受,也容易引发敏感政治问题。接力出版社负责该项目的赵女士针对新闻出版署的意见表示:我们和新闻出版署的认识之间还存在分歧,但会继续尝试与审查部门沟通。她还说为了中文版顺利出版,不怕对原作进行部分技术性处理的可能。

《十二国记》是日本著名女作家小野不由美根据日本著名动画作品《十二国记》撰写的一部卡通小说;故事讲述一名日本女子高中生进入到古代中国世界并成为国王的历程。该作品在日本国内相当热门,深受年轻人的推崇和喜爱,一度创下骄人的收视率记录。



对不住...不过我想问下...这条消息是哪里来的????我在新浪网上查了一遍.2004年4月30号并没有这个新闻.而且.这个新闻至少在今天以前没有在新浪网上出现过.
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
39
只看该作者 82楼 发表于: 2004-05-07
晕倒...那个又不是中国...我倒死了...不过是引用了我国古文化里的一些东西而已..都说了是平行世界了...倒死....看来只能买D版了...
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
269
只看该作者 81楼 发表于: 2004-05-06
引用
最初由 wbcan 发布
转自NT
广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说,新闻出版署紧急叫停

http://cul.sina.com.cn 2004年04月30日11:53 南方都市报
  本报讯 (记者廖巴初) 记者昨日获悉,广西接力出版社拟引进日本著名卡通小说《十二国记》,并计划于十月推向全国市场。但中文版原稿在送交新闻出版署审查时未获通过。

据新闻出版署相关负责人介绍,他们在审查时发现,该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲,并且很多内容对于国内读者并不适宜。比如说小说中充当中国的国王是数名日本人,这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受,也容易引发敏感政治问题。接力出版社负责该项目的赵女士针对新闻出版署的意见表示:我们和新闻出版署的认识之间还存在分歧,但会继续尝试与审查部门沟通。她还说为了中文版顺利出版,不怕对原作进行部分技术性处理的可能。

《十二国记》是日本著名女作家小野不由美根据日本著名动画作品《十二国记》撰写的一部卡通小说;故事讲述一名日本女子高中生进入到古代中国世界并成为国王的历程。该作品在日本国内相当热门,深受年轻人的推崇和喜爱,一度创下骄人的收视率记录。



太恶心了!!!看来以后正版的也不能买了,只能找版本好一点的盗版了
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-16
在线时间:
0小时
发帖:
49
只看该作者 80楼 发表于: 2004-05-06
没有看到过!
级别: 侠客
注册时间:
2002-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
739
只看该作者 79楼 发表于: 2004-05-06
引用
最初由 wbcan 发布
转自NT
广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说,新闻出版署紧急叫停

http://cul.sina.com.cn 2004年04月30日11:53 南方都市报
  本报讯 (记者廖巴初) 记者昨日获悉,广西接力出版社拟引进日本著名卡通小说《十二国记》,并计划于十月推向全国市场。但中文版原稿在送交新闻出版署审查时未获通过。

据新闻出版署相关负责人介绍,他们在审查时发现,该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲,并且很多内容对于国内读者并不适宜。比如说小说中充当中国的国王是数名日本人,这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受,也容易引发敏感政治问题。接力出版社负责该项目的赵女士针对新闻出版署的意见表示:我们和新闻出版署的认识之间还存在分歧,但会继续尝试与审查部门沟通。她还说为了中文版顺利出版,不怕对原作进行部分技术性处理的可能。

《十二国记》是日本著名女作家小野不由美根据日本著名动画作品《十二国记》撰写的一部卡通小说;故事讲述一名日本女子高中生进入到古代中国世界并成为国王的历程。该作品在日本国内相当热门,深受年轻人的推崇和喜爱,一度创下骄人的收视率记录。

杀了我把


http://womenbbs.org/
快速回复

限150 字节
上一个 下一个