引用
最初由 orchid 发布
停住，停住，让我跳起来的原因，仅仅是我喜欢的音乐能在现实中找到共鸣，因为你知道吗？我在现实生活中一个喜欢日本音乐的朋友也没有，更别提喜欢的日本音乐跟我相似的人了，《water forest》不算RURUTIA最好听的专辑，我最喜欢的RURUTIA的歌都在《R°(アール)》中。
我就是觉得自己是那种遇见知音会很开心的那类人。小谷美紗子、奥田美和子、柴咲コウ、KOKIA、B'Z、ルルティア、諫山実生……若能在现实中听见有人提到他们的名字，恐怕都有让我激动的理由……
你不要教我那些粗话，上次吃饭不小心说了一句“うまい”已经让我郁闷很久了，我真的不是故意的，也不知道是男性用语，汗ING……
你要是有空的话，不如帮我制作一张男性、女性用语对照表，我实在是很需要，不过，我自己平时不太注意，所以搞不清楚……
这两天没上来做功课，惭愧ing。
看来你是个唯美主义者啊，怪不得喜欢紫色。难道你是おとめ座的？ 这些歌手也很符合唯美的风格呢。：）我决定给gola配一幅好点的图了，尽量向唯美靠近吧。
男性用语和女性用语表啊，我再一次大汗淋漓了。：）其实啊，我觉得教科书上（现在常见的有《新编》和《标日》）的话，女孩子说是绝无问题的，只要你不去学动画片啊，日剧里啊那些男性（包括一些年轻的女孩子）说的话就好了。常用「ます」、「です」，一般都会让人觉得你很上品的哦。
一句「うまい」都能让你郁闷，我觉得你真是太乖了。：）相比之下，我好象。。。从今天开始，我决定少看动画片，多听新闻。：）
做表的事，可能遥遥无期啊。因为我只见过男性用语和女性用语的终助词表，生活词汇的话，无从下手啊。在此先列几个：
比方说吃饭，男性：めしを食う
女性：ご飯を食べる
人称代词，我－男性：ぼく、おれ、おいら等 你－男性：きみ、おまえ
女性：わたし、あたし 女性：あなた
还有你提到的，表示美味，男性：うまい
女性：おいしい
这样的词汇好象一时也想不出几个呢，发现最大的区别还是集中在句尾上，也就是终助词和助动词的区别，这个改天来总结一下。前面这样的名词啊，动词啊，形容词啊，看来需要慢慢积累呢。再看看上面写的，所谓的女性用语其实也就算是「丁寧語」吧，是外国人初学是最先学会的呢。
除此之外，还有一些年轻人用语，日本的女孩子也常说的，让上年纪的人听着不顺耳，比方说「まじ」あるいは「まじで」这样的词，估计你一定是说「ほんとう」的吧。
知音难求啊，不过相信你一定会找到的，在现实世界中！
