[请教]如何转换字幕的格式？|『影音数码技术学习交流』

mikekyd

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 715

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-03-25

字幕的格式可不可以转换？
比如把SUB转换成SSA的~~~~
虽然看片的时候没有什么问题，但SUB字幕毕竟是两个文件的……刻盘的时候看一大堆文件有点繁……

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

网站：http://sisz.myst.cn
偶辛劳耕作的站，欢迎大家来听歌……

回复引用

举报顶端

火霹雳

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 279

只看该作者 3楼发表于: 2004-03-25

老话重提,
英文的用SubRip
中文的用ORC认字

大雷凰、システム.オール.グリーン！恐れも疑いも迷いも捨てる…！この生命の全てを懸けて…！迷いを捨て、今、心を一つに…！…見えた、神の雷…！;翔けろ、大雷凰！その翼で！！ミナキ…大雷凰…！今、極める…！うおおおっ！！１０００分の１秒の世界…！;刹那に全てを懸ける！おおおおおおおおおっ！！せいやあああああああっ！！もっと速く！もっと強く！.もっと熱く！出力、システム警告！設定限界を突破！危険領域へ！稼動効率、１００％突破！でも…！俺の肉体よ！ .限界を超えろ！俺の闘志に応えろ！俺と大雷凰の限界を超えた一撃…！うおああああーっ！！砕け散れええええええーっ！！食らええええええええーっ！！お前達に俺の心は渡さない…！見たか…真の人機一体、無限の力…それは俺の闘志だ！人類の天敵だろうと俺は負けん…！地獄で自らを悔いろ…悪党…！過ぎ去った時に消えろ ,銀河に消えろ……名づけて、神雷…！

回复引用

举报顶端

mikekyd

级别: 侠客