搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

864阅读
11回复

求《彼男彼女的故事》字幕，文本或D版DVD带的sub文件都行

楼层直达

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2214

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-02-19

如果经过校对，没有太多错字，只要文本就行（有这样的字幕最好不过）。
如果是ocr的，需要连同sub文件一起。

如果条件成熟，同好打算用二区DVD复刻一下这个片子。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

最好的字幕是爱好者的字幕。做得不好，说明爱得不够。

级别: 侠客

注册时间:: 2002-06-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 562

只看该作者 11楼发表于: 2004-02-21

什么时候出啊？出的话必收！等很久了

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 559

只看该作者 10楼发表于: 2004-02-21

那套9张的 AVI 字幕很棒

COS就要武装到瓶子

酷啦皮啦卡啦

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-02-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 12830

只看该作者 9楼发表于: 2004-02-21

这是用在电脑里看的？！

级别: 骑士

注册时间:: 2004-01-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1290

只看该作者 8楼发表于: 2004-02-20

哎呀,这么快就奖完了,我要上学啊~~
都没有上来看

记忆的美好，让我永远忘不了你~~~~
失去的伤痛，让我永远记住了你~~~~
纯真的友谊，让我永远陪着你~~~~
过去的点点滴滴，我都很好的收藏着，等到以后可以再和你一起回味~~~~~

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2214

只看该作者 7楼发表于: 2004-02-20

引用
最初由 thewindoftime 发布
把DD版DVD的SUB提出来了，共8M，怎么给ling啊？MSN，或者先转给晶晶（非晶晶PC-_-''）？

哦，pm你上传地址了，请收～

最好的字幕是爱好者的字幕。做得不好，说明爱得不够。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 167

只看该作者 6楼发表于: 2004-02-19

我买过manga版的3d9，对字幕的感觉不太好。
有不少错误、遗漏的地方。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-04-19

在线时间:: 2小时

发帖:: 1598

只看该作者 5楼发表于: 2004-02-19

引用
最初由 thewindoftime 发布
把DD版DVD的SUB提出来了，共8M，怎么给ling啊？MSN，或者先转给晶晶（非晶晶PC-_-''）？

DD版字幕的时间轴有点问题，有时候字幕会过快或过慢，而且有些粤语的习惯用语，得花点心思修改一下。

[eDtoon][POPGO][dmhy][CHN][VeryCD][Ayou]

级别: 骑士

注册时间:: 2002-07-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 803

只看该作者 4楼发表于: 2004-02-19

太好了，一直很喜欢这个片子
一直等待有更好的版本
终于...
太高兴了 >_<
加油！！

级别: 超级版主

注册时间:: 2003-06-10

在线时间:: 115小时

发帖:: 45661

只看该作者 3楼发表于: 2004-02-19

把DD版DVD的SUB提出来了，共8M，怎么给ling啊？MSN，或者先转给晶晶（非晶晶PC-_-''）？

林花谢了春红，
太匆匆，
无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，
几时重。
自是人生长恨水长东。

级别: 超级版主

注册时间:: 2003-06-10

在线时间:: 115小时

发帖:: 45661

只看该作者 2楼发表于: 2004-02-19

ocr是什么？只要把D版DVD的SUB提出来就行了？

林花谢了春红，
太匆匆，
无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，
几时重。
自是人生长恨水长东。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 141

只看该作者 1楼发表于: 2004-02-19

我可以借到d 版的dvd 回來

« 返回列表上一主题下一主题