搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1385阅读
  • 28回复

日二动画将自带中文字幕?

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
日本文部科学省近日宣布,为了在国民中大力推广汉语(标准中国语或称普通话),从04年春季开始,首先再本土发行的DVD动画作品中加入简体中文字幕以方便国民学习中文。预计在05年,简体中文字幕将成为日二DVD制品的标准配置。为了进一步提高汉语口语水平,一些DVD-BOX中甚至考虑采用中文音轨。在预计首批搭载中文字幕DVD作品中,动画部分有我们大家熟悉的《ふしぎの海のナディア》和《EVA》。

据息,国内众多动画爱好者均对此消息表示欢迎,不少字幕组甚至提出了“没有最好只有更好的口号”,决心制作比日本官方中文字幕更好的翻译作品。各个碟商更是喜笑颜开,不少品牌代言人在公开场合宣布:让FM去死吧,我们的时代到来了。各自旗下的QS也是摩拳擦掌,准备大干一场。FM的发言人对这个消息反应冷淡,在回答记者的提问时表示今年主要目标还是普社。

以上新闻由《贰周刊》记者虫虫在漫游收藏区搞笑发送。

FM的GUNDAM Z PART II上海据悉已经到货,但是由于众多JS不再进货。节前大家能购买到的可能不大。同时SD PART III则大量到货,但是鞋盒仍然不见踪影,可能是进货渠道问题,虫子去的几家都没有货。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
131
只看该作者 28楼 发表于: 2004-01-22
这个应该不太可能吧。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
295
只看该作者 27楼 发表于: 2004-01-22
算是虫子兄的梦话?昏3
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
1404
只看该作者 26楼 发表于: 2004-01-21
寒寒寒~~~~
一开始还以为是真的呢?
算是虫子的新年寄语?:D

级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
88
只看该作者 25楼 发表于: 2004-01-21
寒一下,不过日2的Animatrix倒的确是自带中文字幕的

级别: 骑士
注册时间:
2002-07-30
在线时间:
3小时
发帖:
1366
只看该作者 24楼 发表于: 2004-01-21
日本人才不屑支那语呢!
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 23楼 发表于: 2004-01-21
一国两治,50年不变

就冲这个,2区盘也不会有其他字幕...

2区并不是只有日本一个,细细算来,日本真不该放入2区
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
173
只看该作者 22楼 发表于: 2004-01-21
等JP成为我们的一个省后,就不知道还会不会有现在这些动画类型啦!除非审批的都是自己人.
ggw
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
67
只看该作者 21楼 发表于: 2004-01-20
想得美啊...凭什么...
就冲这个,2区盘也不会有其他字幕...
级别: 工作组
注册时间:
2002-10-27
在线时间:
0小时
发帖:
14619
只看该作者 20楼 发表于: 2004-01-20
要是这样我连外挂字幕都不用找了.............
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
1165
只看该作者 19楼 发表于: 2004-01-20
看到时还傻了一下(笑)
如果真的这样也不错


别小看路边的"猫"啊!!!!!:o
级别: 小荷初露
注册时间:
2003-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
169
只看该作者 18楼 发表于: 2004-01-20
日本是2区,中国是6区.....

级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
97小时
发帖:
585
只看该作者 17楼 发表于: 2004-01-20
等日本并入中国,成为一个省
那就有希望啦!(汗……)

恋は見つけるものじゃない、落ちるものだぜ☆
级别: 工作组
注册时间:
2003-10-15
在线时间:
0小时
发帖:
1045
只看该作者 16楼 发表于: 2004-01-20
我也想知道(北京的)

级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
3小时
发帖:
3197
只看该作者 15楼 发表于: 2004-01-20
双碟盒(那种透明仿日版的)哪位知到哪有啊?一定要告我啊!..........上海的

整个人都SKIP BEAT了

签名违规众的权利:
1.一个月内个人资料更改被锁定,再犯的三个月,三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名,再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋(刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组)
签名违规众的义务:
顶着签名努力发贴,让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的(整个签名,包括图片和文字)就算违规,长宽任意一个超出都算。
01/07/2009 BY 影魂
快速回复

限150 字节
上一个 下一个