搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1590阅读
  • 18回复

蓝宝石之谜字幕调整说明

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
由于第一话SSA文件的字幕字体尺寸设定小了点,第二话会开始使用16号大小,看起来更为舒服

第一话的SSA可用notepad(记事本)打开做手动修改,非常简单


简体字幕:开头找到
Style: Default,黑体,15,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,1,2,20,20,20,10,1

把15 改成16 ,保存即可

繁体字幕:开头找到
Style: Default,MS UI Gothic,15,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,0,0,1,2,1,2,20,20,20,10,1

把15 改成16 ,保存即可

注:个人认为16为最合适了,如果觉得不满意自己也可以调整,注意其他几行不要变动,只要变动Default一行。
SSA在播放过程中修改保存画面上的字幕会实时变化的,可以自己边看边调整。


这是15的时候:


这是调整为16后

级别: 骑士
注册时间:
2003-10-10
在线时间:
0小时
发帖:
1338
只看该作者 18楼 发表于: 2004-01-06
我觉得调到17、18比较好

上杉達也愛上淺倉南了,比誰都愛。
再説一次....
十年後我會再説。
每十年説一次?
嗯!
小氣鬼。
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
0小时
发帖:
428
只看该作者 17楼 发表于: 2004-01-06
還好@@ 我覺得對我來說15就夠了, 16也沒差@@
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-08
在线时间:
255小时
发帖:
9836
只看该作者 16楼 发表于: 2004-01-06
摸摸 過來支持啊
下次的第2話我也要預先看哦
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-01
在线时间:
0小时
发帖:
5857
只看该作者 15楼 发表于: 2004-01-06
反正15村的显示器。 15还是16的没多大差别的。

人生是一场戏,导演是个忘了剧本的疯子,人人都扮演着角色,这个场景里,你是远东的光明王,我是蒙族的首领,我们表面彬彬有礼,心里却充满了猜疑和敌意。也有可能,在另一个场景里,你我在飘满落花的帝都大学的校道上相逢,我是桃李天下、受人尊敬的老学者,而你是一个好学上进的青年学生,对我充满敬意——谁知道呢?在这场戏中,并非每个人都能扮演自己希望的角色。我们都太过沉迷这场戏,往往迷失卸下戏装的真正自己了。

级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-20
在线时间:
0小时
发帖:
4642
只看该作者 14楼 发表于: 2004-01-06
嘻嘻...感謝指導~~~
看起來是有舒服一點~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-04
在线时间:
0小时
发帖:
62
只看该作者 13楼 发表于: 2004-01-06
其实都一样
关键是创作人员负责的饿精神可嘉
级别: 精灵王
注册时间:
2002-12-19
在线时间:
1小时
发帖:
2644
只看该作者 12楼 发表于: 2004-01-06
收到~请制作组们继续努力!
支持你们的劳动~~!
级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2120
只看该作者 11楼 发表于: 2004-01-06
好,谢谢你的说明。辛苦了。
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-15
在线时间:
0小时
发帖:
293
只看该作者 10楼 发表于: 2004-01-06
英文xp下繁体字幕用 mpc 6473 放有问题
估计是字型问题 (优先用 ms ui gothic 里的 glyph 的关系?)
font encoding 改成 136 或字型改用 mingliu 就好了
级别: 骑士
注册时间:
2003-03-20
在线时间:
0小时
发帖:
1230
只看该作者 9楼 发表于: 2004-01-06
多谢通知啊

动漫部落 www.kk8k.com
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
4834
只看该作者 8楼 发表于: 2004-01-06
看看两者的效果再说
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
2221
只看该作者 7楼 发表于: 2004-01-06
立即照办

No.3886
男生們真是沒血沒淚= =
姊姊惜惜唷~~(抱)


キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

>>No.78471
以上傳UP-upload3937
希望你個頭,有求圖板你不去


キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
级别: 精灵王
注册时间:
2002-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
3036
只看该作者 6楼 发表于: 2004-01-06
我改16了 還改了字形
期待第二話啊
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3055
只看该作者 5楼 发表于: 2004-01-05
偶觉得字体大小可以随个人喜好调整就是!!!^_^


冰冷骑士
快速回复

限150 字节
上一个 下一个