[求助]Full Metal Panic Fumoffu 中文名叫什么？|動畫下載區

hxcwz

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 73

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-11-18

这部动画片很好看哦，所以想知道它的中文名。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

crash21

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 138

只看该作者 23楼发表于: 2003-11-19

官方中文名稱為驚暴危機
一般漫遊同好稱全金屬狂潮
差在哪裡呢？
一個有法律授權，一個只是普通辨識用的
至於那個好，見仁見智囉

而FUMOFU不算是BON太君（玩偶）的發語詞，應是他的溝通語言
因為他的發聲系統出了問題，無法以人的語言與外界溝通（第九集有提到）
就降

回复引用

举报顶端

浪剑无痕

级别: 侠客

注册时间:: 2002-10-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 309

只看该作者 22楼发表于: 2003-11-19

大家都说了..偶就8多讲了...
fumoffu素Bon太君滴声音..

回复引用

举报顶端

hikozl

级别: 侠客

注册时间:: 2002-10-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 731

只看该作者 21楼发表于: 2003-11-19

全金属狂潮..

回复引用

举报顶端

zjl4444

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 187

只看该作者 20楼发表于: 2003-11-19

还是叫全金属狂潮好听

回复引用

举报顶端

B.D.Joe

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 252

只看该作者 19楼发表于: 2003-11-19

全金属狂潮

回复引用

举报顶端

830125

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 81

只看该作者 18楼发表于: 2003-11-19

全金属狂朝或惊爆危机

回复引用

举报顶端

weilai

级别: 版主

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 3002

只看该作者 17楼发表于: 2003-11-19

驚爆危機是比較像一個名稱

回复引用

举报顶端

雨田

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 501

只看该作者 16楼发表于: 2003-11-18

大家来看火星人啊

回复引用

举报顶端

King619

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 702

只看该作者 15楼发表于: 2003-11-18

最后那个单词是BAN太君的叫声。

回复引用

举报顶端

MYJVCX35

级别: 小荷初露

注册时间:: 2003-05-25

在线时间:: 4小时

发帖:: 172

只看该作者 14楼发表于: 2003-11-18

全金属狂潮

回复引用

举报顶端

cross0913

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 936

只看该作者 13楼发表于: 2003-11-18

驚爆危機是官方中譯
至少台灣都是這麼叫的

偉大なる勇者のために！！
高らかに鎮魂歌を！！
嗚呼。。。。。。一粒の涙など一体死者に何の価値があろうか！！
真に彼の魂を安らがせ得るものは！！　
”血の報復”！！
踵を踏みならせ！！滑車を鳴らせ！！
裏切りには死を！！侵略者にも死を！！
偉大なる人よヴァルハラもてまて！！
我は誓う！！
我が同胞の死は等量の死をもっとのみ贖われる事を！！
決闘だ！！

回复引用

举报顶端

odysseus