《蓝より青し》字幕目前有多少集？没有的话我准备开始翻译了。|『字幕制作交流区』

sosaria

级别: 版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1605

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-05-16

目前有多少集的字幕了？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

灵动光翼

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 626

只看该作者 23楼发表于: 2002-06-08

引用
最初由晶晶电脑发布
个人认为加强各翻译团体的交流早该放到意识日程上来了。

小范围的合作是很多的，只不过还没有形成一个中文字幕联盟……
不过这是趋向，迟早的事情，一旦字幕组多起来，联盟自然就会成型了……

http://nekosu.net/acgblog
修繕中...

回复引用

举报顶端

晶晶电脑

级别: 超级版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 4850

只看该作者 22楼发表于: 2002-06-08

个人认为加强各翻译团体的交流早该放到意识日程上来了。

回复引用

举报顶端

omi

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 474

只看该作者 21楼发表于: 2002-06-08

popgo 的翻译小组又不做内建字幕版的啊。
我手头上只有1~8的。
期待你做8以后的啊。

回复引用

举报顶端

vooler

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 29

只看该作者 20楼发表于: 2002-06-07

不过还是期待啦.

回复引用

举报顶端

rockycwk

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 57

只看该作者 19楼发表于: 2002-06-06

引用
最初由 swq751119 发布
政策是人定的,当然也能修改.

我們要尊重他人的政策

回复引用

举报顶端

ERICK

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2774

只看该作者 18楼发表于: 2002-06-06

嗯，有什么方式可以充分交流，省时省力，也多些成品。

回复引用

举报顶端

solo

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 573

只看该作者 17楼发表于: 2002-06-06

安全起見...星火還是全部自己重翻好了...
反正0567 全都翻完了...1也借到了ACG版本來參考
唯一的問題是萬惡的期末考魔王出現了
下禮拜戰鬥力嚴重爆跌一半
突然覺得各組織都自閉真不方便

超．真．新．Neo．あゆ．零式．先行．次世代．Mark Ⅲ．肆號機．v5.0．黃金版．全武裝．PowerUp．強化型．Custom．改

回复引用

举报顶端

swq751119

级别: 风云使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 11小时

发帖:: 9529

只看该作者 16楼发表于: 2002-06-06

政策是人定的,当然也能修改.

紫色的火穿越夜的云朵流星一样飞过雨的线索
繁花碎落打开平镜湖泊鱼鹰一样急迫远去的我
另一边世界的光亮在这片水面下摇晃
每一颗水珠已绽放在生命最美的地方
在生命最美的地方每一颗水珠已绽放

回复引用

举报顶端

ERICK

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2774

只看该作者 15楼发表于: 2002-06-05

承蒙错爱。

但不放外挂是我们目前的政策。

回复引用

举报顶端

rockycwk

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 57

只看该作者 14楼发表于: 2002-06-04

現在有 1, 2, 5,6,7 話外掛字幕檔，等星火其他成員 ( solo 其中一個 ^_^) 同意後，希望可以放出來給大家。 ( 希望不會有人刪除成員名字後，稱自己作啦 )

1,2 是抄popgo 的中文內嵌而來 ( 因為小弟覺得這個內嵌版本質素不是太好，自己又有raw檔，又找不到外掛檔，所以自己抄下來，希望原作者不介意....)

5,6,7 話是星火成員作的.

第三話有內嵌中文字幕版本，不知可否放出外掛字幕檔來啦?

回复引用

举报顶端

solo

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 573

只看该作者 13楼发表于: 2002-06-04

哇呀..原以為說沒必要是因為沒對白還是只是兩三句廣告(像是FMP0那種..)而已今天剛好也看了藍青0...
很短...嗚呼...滿滿五分鐘的對白....差不多 1/4 話了...
居然沒人翻....
到現在好像還是 0 跟 4 一直沒人碰的樣子

超．真．新．Neo．あゆ．零式．先行．次世代．Mark Ⅲ．肆號機．v5.0．黃金版．全武裝．PowerUp．強化型．Custom．改

回复引用

举报顶端

totono

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1296

只看该作者 12楼发表于: 2002-06-04

0很短，几分钟而已，一个小的...说不上什么东西

我欲何往？死亡。
去那干什么？清帐。
再不愿见到
命运这个流氓。

回复引用

举报顶端

wjjzy

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 392

只看该作者 11楼发表于: 2002-06-04

哪有第5集的字幕呀？

回复引用

举报顶端

hylx

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1366

只看该作者 10楼发表于: 2002-05-16

0话说实话没必要吧，SPECIAL也没人做。

Heaven is a girl I know so well
She makes me feel good when I feel like hell
Heaven is a girl that I've got to have
She makes me feel better when I'm feelin' bad
Heaven is a girl that makes dreams come true
Oh, no one does it good like heaven do, no

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选