Pan&Scan、Letterbox 及宽屏幕

呵呵
今天才知道 (^^;)
到一般人會換電視都是有問題(比如壞了、或電視播放系統整個換了)才可能
16:9 的時代還不知要多久才普遍 ^^||

NTSC（国家电视系统委员会制式）与 PAL（逐行倒相制式）是广为世界各国商业电视台所采用的电视标准。NTSC 与 PAL 分别使用 30 帧每秒（即 60 个字段）和 25 帧每秒（即 50 个字段）的隔行扫描内容。

由于给定帧中隔行扫描信号中的字段是彼此独立的，所以两个包含不同图相数据的字段交错显示在非隔行扫描计算机显示器上时会出现问题。 当显示动作过多的视频影像时，常会造成动作偏差（视觉缺陷），这就是为什么需要使用 PowerDVD XP 中 bob 模式的逐行扫描功能的原因。直接转录好莱坞片商影片（以胶卷拍摄，每秒 24 帧画面）的 DVD 光盘则不会产生动作偏差情况。

自从 DVD 的概念形成之后，相信您对这一词汇早已耳熟能详，但对其本质却未必清楚。下文将有幸详细解释这些主要 DVD 词汇。

首先，我们可以设想一下当电影下片后即将录制 DVD、VCD、LD（激光影碟）甚至 VHS 时，其中各种转录操作与相关人员的艰苦。大部分的电影都是以 2:35:1 到 1:66:1 的宽/高比例所拍摄。您一定要问为什么？答案很简单。人类的双眼较适合观看“宽广”的画面，因为这样最符合我们的视觉感观。我们甚至可以说现今的标准电视都不适合人类宝贵的双眼，而电影院的银幕大小就非常适用于观赏影片内容。

转录操作其实是非常繁琐的过程，因此应需诞生了 Pan&Scan、letterbox 和宽屏幕等格式：

Pan&Scan 适用于某些 DVD 软件或硬件播放器，可让用户以电影原有的显示比例（即，宽于 4:3/1.33:1）进行观赏，而没有黑边！ 但遗憾的是，多数的标准电视机都是 4:3 的比例。 这样就无法同时看到整个画面 ，不过可以通过 Pan&Scan 功能来控制想要观赏的画面部分。
Letterbox 用大于 4:3 (即 2.35:1 或 16:9) 的原有比例将影像内容显示在 4:3 显示比例的屏幕上（即多数的电视机）。 黑色的长条称为 matte，它用来盖住屏幕上方与下方或两侧（如果适用）多余的空白区域，让观赏者能看见整个画面。
宽屏幕的比例通常介于 2.35:1 到 16:9 之间。几乎所有的 DVD 影片都支持宽屏幕比例，这也意味着新一代的宽屏幕电视将取代传统的 4:3 letterbox 电视！新一代的电视，例如 HDTV（高清晰度电视），都将采用此种比例。