[分享]HL和JQ版红猪的一点对比

HL：D自三区台湾版 国语2.0/日语5.1/英语5.1/粤语5.1
JQ：D自三区香港版 日语2.0/粤语5.1






HL：在碟面印刷和包装上HL比较好；画质上HL略好一些；配音上HL集成了4条声道；可以选择中、日、英文播放界面；HL最近的通病，有些朋友的机不好读或者有兼容问题；封面比盒子略大，导致封面有点皱

JQ：有全剧的分镜集；附录了红猪和千与千寻的预告、吉卜力工作室简介；日/粤语对广东地区外的朋友没有太大选择；中文字幕只有国语的，与粤语配音不太适合



应flyonsea对这两个版作了些简单比较，可能说得不太专业，让大家见笑了，由于只是一般对比，码率图和截图就不做了

不如等双碟版的,看来我的QMD5还得暂时留着了.

DVD~~

没搞错吧！其他的不敢说，一区千寻可是经过修复的，公认比其他区的好。2区，3区的好像都有偏色。去看看碟报，有画面效果对比。

引用

最初由 campos814 发布
昨天收了HL的红猪，试看了一下，觉得字幕做的不太好。

这是三区的官方字幕....

不是吧！“外面的纸盒儿比里面的塑料盒大了一点儿“，那盒子怎么塞得进去阿？？？？？？你应该是先从纸盒里拿出来的吧！：）
有迹象显示，HL可能会再用原来的大盒。有新片出了用的就是大盒的。

HL红猪的包装有问题？
昨天我看好像外面的纸盒儿比里面的塑料盒大了一点儿。。

已经收了hl的了，不准备洗了。
我觉得还是画面是主要的，有了分镜多少会影响画质。