搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1064阅读
  • 22回复

气愤……

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-26
在线时间:
0小时
发帖:
2964
各位,偶地在最近一段时间中,
N多的音像店都进了狗狗国语发音版的第3部
(从桃原乡——现代与战国的缝隙)

其封面之差让人无法忍受(可惜偶家没有扫描仪,有的话
就可一传图上来了)

而且它的声优“好”的让人喷血!!
万幸是双声道的,可以听日版的配音。

8过,其效果N差,远不及由什么中国儿童音像出版社出版的1~26集。
(虽然说都是中国的,比起日本版的差的多,但是这个好象是由什么海南音像出版社出版的中文版比起第一部中版来
还是差了N多)

让偶气得暴走+七孔流血的是,在最后几集的画面中,竟然出现了
“漫游酷论坛”的字样,而且还清楚的标着“不得用于任何商业用途”

万幸偶因为没有足够的MONET而没有买,而是先借了一位
朋友的来看。

真是可恶呀~~~
:mad: :mad:

级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
27
只看该作者 22楼 发表于: 2003-06-24
还是听原声的感觉要好一些
级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-26
在线时间:
0小时
发帖:
2964
只看该作者 21楼 发表于: 2003-06-24
恩,这不是说我们不听中文!!
只是这个有XX出版社出版的狗狗实在是太烂了!!
比起第一部的国文版都差了很多。

不仅它盗用了漫游的,而且当偶把声道换成日文时,
下面的字幕就显得格外的渺小,可以说是偶有史以来看
到的最小的字幕了哦。

听中文吧,配音又难听,而且动画中的OST都比日文的
小声。

所以,并不能说是我们不爱中文哦。
在所有的学科中偶最喜欢语文了!!

级别: 精灵王
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
2934
只看该作者 20楼 发表于: 2003-06-24
靜下來想想吧!
這也許是誤會吧!

☆°﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆° ﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆.﹒☆° ﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°﹒ ☆.﹒


┴┬┴┬/ ̄\_/ ̄\
┬┴┬┴▏  ▏▔▔▔▔\
┴┬┴/\ /      ﹨
┬┴∕       /   )
┴┬▏        ●  ▏
┬┴▏           ▔█◤
┴◢██◣       \__/
┬█████◣       /
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤\
◥◢████ ████████◤
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
22
只看该作者 19楼 发表于: 2003-06-24
好坍台的:(
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
1070
只看该作者 18楼 发表于: 2003-06-24
漫游强
漫游妙
漫游呱呱叫~~~~


******
五代:对于令尊而言,响子...永远都只是个小女孩。...但是对我而言...却是唯一的...女人... 请你嫁给我...我绝对不会做让你哭泣的事情。请你将剩余的人生...与我共享吧!
响子:我只要你遵守...唯一的...约定...
五代:我保证不会花天酒地、尽量避免应酬喝酒、尽全力不让家里缺钱用...
响子:...我不会为了这种事情哭泣的!只是会生气。答应我...哪怕是一天也好,你要比我更长寿...我不要再一个人...孤零零活下去了...
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-13
在线时间:
0小时
发帖:
705
只看该作者 17楼 发表于: 2003-06-23
大人不想要配音大概索因为每个角色在自己心中都有一把声音吧?~~~~~~~
只可以在心里面回响,一说出来就全然8索那种味道的了说~~~~~:P

一层层
拨开未来
还是未来
只是未来

级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
150
只看该作者 16楼 发表于: 2003-06-23
这我到没看见 杭州好象还没的吧
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
0小时
发帖:
1878
只看该作者 15楼 发表于: 2003-06-23
照楼上几位的说法难道以后都不能说中国话了????
中文配音不好的原因就是中国几乎没有专业的声优,这也是中国动画只面对低年龄段造成的,小孩子不会太去在意声音。临时找的一些人没有去揣摩动画人物的性格,只是发出自己的声音所以大家会觉得不好听!但也没到抓狂,吐血 的程度吧!

级别: 侠客
注册时间:
2002-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
467
只看该作者 14楼 发表于: 2003-06-23
我跟楼上的一样,听到国语配音就想吐。现在连台湾配的都听不了。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-20
在线时间:
0小时
发帖:
82
只看该作者 13楼 发表于: 2003-06-23
偶从来不相信国产配音
以前看漫画的时候就想像过说话应该有什么样的声音
日本配的就差不多,看起来舒服极了
国产的,偶只有抓狂,吐血!

如果真的有一种水 可以让你让我喝了不会醉
那麽也许有一种泪 可以让你让我流了不伤悲
总是把爱看的惬完美 那种豪赌一场的感觉
今生输了前世的诺言 才发现水已悄悄泛成了泪
虽然看不到听不到 可是逃不掉忘不了
就连枕边的你的发梢 都变成了煎熬
虽然你知道我知道 可是泪在漂心在掏
过了这一秒这一个笑 喝下这碗解药
忘了所有的好 所有的寂寥
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
115
只看该作者 12楼 发表于: 2003-06-23
国语配音就别提了
彻底想让中国人“拜”日本!
FT!!!

王签名
级别: 精灵王
注册时间:
2002-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
3948
只看该作者 11楼 发表于: 2003-06-22
国内配音,就8、90年代上海电视台那一批人最好的说

级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
296
只看该作者 10楼 发表于: 2003-06-22
感觉有点好笑。。。
又有点无奈!呵呵!

还好。我没碰到。
要不当场喷出来!
级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-26
在线时间:
0小时
发帖:
2964
只看该作者 9楼 发表于: 2003-06-22
引用
最初由 puchiko 发布
是港台配音的吗?

我想D版商不会特意请人来配中文吧,用想的都寒-00-


这个嘛,偶不是很清楚耶.
偶只知道国文版的1部是港台配音的,但是
这个由什么海南音像出版社出版的3部偶就不知道了.

只知道比第1部还差!!
虽说是国文, 但是其发音NN不准的说.
比如:戈薇发音发的是拼音的升"掉",当时偶听了就想涂,
而且桔梗念的是JU GENG !!

就算是内地的配音演员,也不至于国文都烂成这样子了吧 ,
看看国产动画片,最起码读音是标准的普通话.

快速回复

限150 字节
上一个 下一个