[发现]Mone字幕组新作品~~千年女优~~

引用

最初由 madcated 发布
zz from 水木清华BBS

发信人: Tuling (泛舟汪洋), 信区: Comic
标 题: 才看完《千年女优》
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Mar 24 13:36:42 2003), 转信


今天上午看了一遍，但是没有想象的那么好。

出生在关东大地震时候得千代子小时候就想作为一个演员，但是母亲不同意。一次在街上她救了一个撞到她的反政府分子——一个画家，一次谈话产生了对他的一种眷恋，她期盼着战争结束，去看他说的那个他要画的北海道的雪景。画家准备送给他的一把古老的钥匙第二天被她发现掉在雪地上，因为在追捕中，画家已经逃走了。千代子知道画家前往了中国东北——正是伪满时期，她不顾母亲的反对，当了“鼓舞士气的爱国演员”，前往中国。一次在东北的火车上时，铁路边忽然响起了共产党军队的进攻号角……

后来，千代子回到日本，成为了一时的名演员，但是他一直在寻找那个遗失画家的画家，想要归还他那把钥匙……

影片的内容先说这么一点，作为一个“爱情”故事，也许情节不算太曲折，但是表现手法有很多特点。影片从老年的千代子讲起，一个电影公司的社长——也是千代子五十年代当红时所在电影公司的一个跑龙套的——前去拜访她，陪同的还有一个年轻的摄影。三十年前千代子丢失的钥匙当时被他拣到了，但今天才来归还。和千代子的交谈的时候，场景不断在各个时代切换——年少的千代子，年轻的明星千代子、年老的千代子；千代子曾出演过得影片中的场景也和现实交相辉映：战乱中的古代日本，武林英雄时代，近代日本，侵华战争时期，科幻片的外星球上……来访的社长和摄影却跨越时代的出现在所有的这些真实的和虚拟的场景中，承担着不太冷静的旁观者角色：社长还常常神速换上衣服参与到事件中去。所有的切换都很自然，尽管穿越时空，每一个场景的千代子似乎都在述说她的心声，几分钟后的一声“Cut!”却发现这不过是一场虚幻。戏剧和现实在千代子的生活中已经分辨不出来了，类似的场景在不同的时代重复着。

钥匙是整篇的线索。千代子一直盲目的寻找着那个不可能找到的画家。直到有一天，那位曾追杀画家的警察来找到他，交给她一封信，她都还不知道当时画家已经被抓到杀死了。一直追求的东西居然是一个不存在的影子，70年的人生该怎么认识呢？

影片中出现了很多战争的场面，古代的箭雨，废墟，中国东北的红军，日本庆祝南京沦陷，飞机轰炸日本，《千年女优》的网站也提到，这是对于军国主义的一种斥责。

引用

最初由 madcated 发布
zz from 水木清华BBS

发信人: Tuling (泛舟汪洋), 信区: Comic
标 题: 才看完《千年女优》
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Mar 24 13:36:42 2003), 转信


今天上午看了一遍，但是没有想象的那么好。

出生在关东大地震时候得千代子小时候就想作为一个演员，但是母亲不同意。一次在街上她救了一个撞到她的反政府分子——一个画家，一次谈话产生了对他的一种眷恋，她期盼着战争结束，去看他说的那个他要画的北海道的雪景。画家准备送给他的一把古老的钥匙第二天被她发现掉在雪地上，因为在追捕中，画家已经逃走了。千代子知道画家前往了中国东北——正是伪满时期，她不顾母亲的反对，当了“鼓舞士气的爱国演员”，前往中国。一次在东北的火车上时，铁路边忽然响起了共产党军队的进攻号角……

后来，千代子回到日本，成为了一时的名演员，但是他一直在寻找那个遗失画家的画家，想要归还他那把钥匙……

影片的内容先说这么一点，作为一个“爱情”故事，也许情节不算太曲折，但是表现手法有很多特点。影片从老年的千代子讲起，一个电影公司的社长——也是千代子五十年代当红时所在电影公司的一个跑龙套的——前去拜访她，陪同的还有一个年轻的摄影。三十年前千代子丢失的钥匙当时被他拣到了，但今天才来归还。和千代子的交谈的时候，场景不断在各个时代切换——年少的千代子，年轻的明星千代子、年老的千代子；千代子曾出演过得影片中的场景也和现实交相辉映：战乱中的古代日本，武林英雄时代，近代日本，侵华战争时期，科幻片的外星球上……来访的社长和摄影却跨越时代的出现在所有的这些真实的和虚拟的场景中，承担着不太冷静的旁观者角色：社长还常常神速换上衣服参与到事件中去。所有的切换都很自然，尽管穿越时空，每一个场景的千代子似乎都在述说她的心声，几分钟后的一声“Cut!”却发现这不过是一场虚幻。戏剧和现实在千代子的生活中已经分辨不出来了，类似的场景在不同的时代重复着。

钥匙是整篇的线索。千代子一直盲目的寻找着那个不可能找到的画家。直到有一天，那位曾追杀画家的警察来找到他，交给她一封信，她都还不知道当时画家已经被抓到杀死了。一直追求的东西居然是一个不存在的影子，70年的人生该怎么认识呢？

影片中出现了很多战争的场面，古代的箭雨，废墟，中国东北的红军，日本庆祝南京沦陷，飞机轰炸日本，《千年女优》的网站也提到，这是对于军国主义的一种斥责。