搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

2515阅读
35回复

[小问题]小茜是读成小qian还是小xi？

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2002-06-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 478

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-09-23

偶一直是读小qian的，可有不少人也读小xi，到底念什么呢？哪位大人能指点一下，不胜感激。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

永爱尤文，永爱游戏，永爱动漫！

生化危机————依然是我的最爱!
生1：太吓人生2：太感人
生3：太平淡枪下游魂：太~~烂~~
维罗尼卡：太伤心
经典台词:-It's all over.
-No,this is just the beginning.
　

级别: 侠客

注册时间:: 2002-09-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 349

只看该作者 1楼发表于: 2002-09-23

我及我的大部分同学一直读小xi的，但也有同学读小qian的，不过这终究是译名，还是读akane吧

欢迎进入 (163相册) 本人的收集
(日文小说为主，由于上传工具的原因导致一些图片次序不对，所以推荐用工具下载观看)
部分内容：
まぶらほ(爱的魔法) 1-14&16,17(缺15) , しにがみのバラッド 1-4 , 機動戦艦ルリAからBへの物語,ルリの航海日誌 (上),ルリの航海日誌 (下) , 銀盤カレイドスコープ 1-7 , 涼宮ハルヒ 1-7 , 废弃公主 1-13 , R.O.D 1-11 , 撲殺天使ドクロちゃん 1-6 , 女生爱女生 , 西の善き魔女 1-5 , 神様家族 1-5 , いぬかみっ! 1-10 , 吉永さん家のガーゴイル 1-9, 半分の月がのぼる空 1-6(全), 護くんに女神の祝福を！ 1-8 + 2, ザ·サード 1-4 & 短篇 1，4，5 ，彩雲国物語 1－9&外传1,2, かりん増血記 1-7 ,BLACK BLOOD BROTHERS 1-5&ex1 ...................
等等暂计4XX + 上传中的2XX本小说

最近更新中（2XX本）,但听闻163要倒……如果都设为私有还会被删吗？不管了，要把共产主义坚持到最后！

29号晚23:00（163说30号前？含30号吗？？）起全面改为私有（之后也没心情更新它了，本来传相册就纯为分享），它如果还要删就删吧，天要下雨娘要嫁人……要下的快下。之后有时间的话找个FTP传吧，BT 九十多G小说512K的ADSL可吃不消……
=====================开始怨念的分隔线=====================
竟然被“停止服务”了！要删就删，既然不删就不要“停止服务”！
=====================结束怨念的分隔线=====================
以下两个相册考察中……
yahoo的：http://gallery.photos.cn.yahoo.com/site/user.php?yid=uranium24k
56的：http://silver24k.56.com/

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-06-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 50

只看该作者 2楼发表于: 2002-09-23

我最初叫她做小xi，但被同学强行纠正成了qian，当终于成了习惯后，又被朋友骂，说应该是xi………汗，我最近终于发现，只要知道"小茜"两个字代表的是谁就好了………

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1127

只看该作者 3楼发表于: 2002-09-23

“茜”这个字有qian、xi两种读音的，从日语发音来看似乎念qian才对，不过我觉得“小茜”更好听

“我喜欢的女孩，很会吃醋、又性急、爱哭、易怒。但是，她的微笑，就是我最大的幸福……”——By 五代裕作

px

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1053

只看该作者 4楼发表于: 2002-09-23

应该读xiao'qian

这个音

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 162

只看该作者 5楼发表于: 2002-09-23

我一直读小xi，觉得好听，其实也不用管她读什么的............

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 259

只看该作者 6楼发表于: 2002-09-23

其实这个问题我也问了很多次，可是始终没有得到一个确切的答案，念什么的都有，这个问题好像没有统一的答案，总之自己爱念什么就念什么。

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 2461

只看该作者 7楼发表于: 2002-09-23

我比较喜欢小茜（qian)这个发音！

小（xi）有点怪怪的！

~本想养个小攻，谁知现在养成了一对小受...~

@大儿子莲REN，小儿子悠斗YUUTO@

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-08-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 2102

只看该作者 8楼发表于: 2002-09-23

两个都可以,因为QIAN和XI都能用拼音打出来,是同一个字.
我习惯念XI

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 82

只看该作者 9楼发表于: 2002-09-23

是个多音字我以前也读xi 后来同学纠正说是读qian

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 3948

只看该作者 10楼发表于: 2002-09-23

qian吧，不过无所谓，谁关心这个呢

刹那芳华——桔梗后援会

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-08-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 3654

只看该作者 11楼发表于: 2002-09-23

qian啊

级别: 侠客

注册时间:: 2002-09-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 760

只看该作者 12楼发表于: 2002-09-23

应该读（あかね）

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 69

只看该作者 13楼发表于: 2002-09-23

觉得应该是QIAN

心佛即佛，心魔即魔。

级别: 骑士

注册时间:: 2002-09-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 1065

只看该作者 14楼发表于: 2002-09-23

偶喜欢念XI
很可爱的读音

期待与你的相遇,我已在佛前苦求了五百年。
佛问"缘~转瞬即逝,悔吗"?我答："不悔"，佛答应了,许给我这辈子一段缘。
缘是一块很冷的冰,我谨记着,每时每刻希望将它融化。
一年又一年...然而在寒冰化开的一刹那,缘不见了...

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题