一则是上图的部分。
语出TBBT，翻译精彩绝伦了啊。
另一则是微博上看到的。
@eucho9：
问：日语的梦想怎么说?
答：有妹.
扯到TBBT看到最后一段对话，ammy把penny说哑巴了……
我找找字幕
274
00:15:22,020 --> 00:15:25,720
你既然和Leonard分手了
为啥还老和他一起玩
275
00:15:25,730 --> 00:15:27,810
问得好
276
00:15:27,820 --> 00:15:29,840
对于两个已经分手的人来说
277
00:15:29,840 --> 00:15:33,060
你们俩在一起呆的时间也太长了点儿
…………
282
00:15:46,590 --> 00:15:49,280
好吧 我们虽然分手了
283
00:15:49,280 --> 00:15:51,030
但还能当朋友呀
284
00:15:51,030 --> 00:15:52,790
Leonard是个大好人
285
00:15:52,800 --> 00:15:55,540
那你为啥还跟他分手呢?
286
00:15:55,550 --> 00:15:59,720
我也不知道 他动真格的了
可是我还没准备好
287
00:15:59,720 --> 00:16:02,200
有意思 如果将来
288
00:16:02,210 --> 00:16:04,620
你准备好的时候 Leonard不在了
289
00:16:04,630 --> 00:16:06,670
因为有另一个女人意识到
290
00:16:06,680 --> 00:16:09,810
按照你的话说 他是个"大好人"
你要怎么办呢?
291
00:16:10,410 --> 00:16:13,550
你只能问一个问题
292
00:16:14,860 --> 00:16:17,190
就这个了
293
00:16:17,770 --> 00:16:20,590
不玩了
233
我想说，TBBT是不是要完结了……
