—
本帖被 sakuraahn 执行锁定操作(2012-07-07)
—
以下漫画全套正版（大陆正版，非港台正版）收下来600+
当年省吃俭用也买不到1/3，只能大家买了交换着看，
现在收全它们突然变得很容易了
让人欣慰的没有使用“IQ博士”这个台版名称，而是早期大陆盗版的阿拉蕾这个名字
人名翻译基本和海南美术摄影出版社一致
这部漫画在20年前就告诉我们，攻高防高敏高，都不如血高
人名翻译基本和海南美术摄影出版社一致，已知的区别：
【1】 波士顿改为了波塞冬（这个算是更正）
【2】 北冰洋海斗士由艾尔扎克变为艾撒
比较奇怪的是女主角（13岁的loli女神）动画中是紫色头发，漫画是金色
长篇热血漫画的典型，人名翻译和之前看到的有较大差异
短笛 >> 比克
小林 >> 库林
加林 >> 卡林
黑绸军 >> 红绸军
之前看过日版和台版和谐版的对比，大陆正版和谐的更多
我看的第一部日本漫画（当时还不认识字，妈妈给我念的）不过这个素长篇合集
内容不解释
