実は先日（外文书店）へ行ったとき (日本語の実態）という本を十四元の安い価額で手に入れた
我々中国人にとっては方言というものは把握しにくいと思うですが
本書の趣旨は日本語方言の現状を紹介することにあります
これから この本に一節を摘出して皆さんに分かち合っていただきたいと思います
お楽しみしてくださいね
大阪流ビジネスマナー
共通語 大阪弁
行く お客様がいらっしゃいました お客様が来はりました
来る お客様がお見えになられました お客様が行かはりました
お客様が来られました お客様がいたはります
居る お客様がおいでです
言う 部長からおっしゃってください 部長からいうてもらわはります？
書く そちらにお書きになりました そこに書かはりました
読む 課長は書類をお読みです 課長は書類を読んだはります
見る お客様の製品をご覧になっています お客様は製品をみたはります
食べる 夕食を召し上がります 夕ご飯食べはりますか
する ご自分でなさったらどうですか ご自分でしはったらどないですか
着る 着物をお召しになる 着物を着はる
寝る 旦那さんはお休みになっています だんさんは寝たはります
死ぬ 師匠がお亡くなりになりました 師匠が死なはりました
師匠が亡うならはりました
一先ずここにおかせていただきましょう
