搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

4362阅读
6回复

日文中"配信"是什么意思?

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2007-08-16

在线时间:: 12小时

发帖:: 706

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-07-14

比如说"アニメ『XXX』配信開始!!"
PC、STB、携帯電話にて7月18日より順次配信スタート

这些是什么意思?
望达人指点

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

看到有人说二狗子是神作，我笑了

擺著一張十八世紀的拉丁美洲老女人臉,眼裏閃爍著的像是沒發酵好的腌蘿蔔汁.
身著紅色老鼠皮的半调子從天而降,接著就是俗不可耐的陳詞濫调.
老太婆,我等奉勸你早日入土為安是好.

如果唯有一个愿望能够实现我只愿在你身边入眠.

级别: 工作组

注册时间:: 2004-04-22

在线时间:: 38小时

发帖:: 8009

只看该作者 1楼发表于: 2008-07-14

広辞苑

通信社、新聞社、放送局などが、情報を支社、関係機関などに配り送ること。

级别: 骑士

注册时间:: 2007-08-16

在线时间:: 12小时

发帖:: 706

只看该作者 2楼发表于: 2008-07-16

這樣說我也不懂啊……

看到有人说二狗子是神作，我笑了

擺著一張十八世紀的拉丁美洲老女人臉,眼裏閃爍著的像是沒發酵好的腌蘿蔔汁.
身著紅色老鼠皮的半调子從天而降,接著就是俗不可耐的陳詞濫调.
老太婆,我等奉勸你早日入土為安是好.

如果唯有一个愿望能够实现我只愿在你身边入眠.

级别: 骑士

注册时间:: 2005-01-30

在线时间:: 46小时

发帖:: 563

只看该作者 3楼发表于: 2008-07-16

通信社、新聞社、放送局、情報支社、関係機関配送。

级别: 工作组

注册时间:: 2004-04-22

在线时间:: 38小时

发帖:: 8009

只看该作者 4楼发表于: 2008-07-17

其实就是“开始播放”的意思

级别: 侠客

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 386

只看该作者 5楼发表于: 2008-07-19

是发送相关资料吧

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 10001

只看该作者 6楼发表于: 2008-07-23

这里是“播放”
联系上下文可以有些不同意思

« 返回列表上一主题下一主题