提问：patron在日文里有是么引申意？？原自《ghost hunt》|『动漫主题讨论区』

723

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 5小时

发帖:: 68

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-12-14

提问：patron在日文里有是么引申意？？原自《ghost hunt》11集

patron
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 赞助者,资助者
He was lucky to have found a millionaire patron.
他有幸找到了一位百万富翁赞助人。
2. 主顾(尤指老顾客)
We have a special offer for our regular patrons.
我们给予老顾客特别的优惠。
3. 庇护人,保护人
4. (土地,职业等的)守护神
5. (英国国教中)有圣职授与权的人
6. (旅店等的)老板
We were effusively welcomed by the patron and his wife.
我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

言不在深，浅薄就行。学不在精，一炒就灵。斯是随笔，时髦流行。泼墨滔糨糊，乱弹山海经。可以换稿费，可以出盛名。无面壁之坚幸，有签名之倩影。孔子曰：“比我聪明！”

回复引用

举报顶端

apoptoxin

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-17

在线时间:: 79小时

发帖:: 1494

只看该作者 1楼发表于: 2006-12-14

援交

（大概……）

回复引用

举报顶端

FY776

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 106小时

发帖:: 1487

只看该作者 2楼发表于: 2006-12-14

这词是哪个片段出现的？

言论是自由的，但不保证言论后的自由！

回复引用

举报顶端

fallingpowerg4

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-12-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 1863

只看该作者 3楼发表于: 2006-12-14

總之就是很糟糕的

新西曆吐洞洞遛年肆月，團長蒞臨泡泡狗帝國。
團長說：“要有樓。”就有了樓。團長看樓是好的，便把直播和灌水丟進去。這是頭一日。
團長說：“直播與灌水應當由達人和小白共同作業。”於是就創造了達人和小白，讓他們住在樓裡。這是第二日。
團長說：“只有達人和小白還不夠，各種怪人都應該聚集在一起，使基情露出來。”事就這樣成了。這是第三日。
團長說：“米人光有米不行，應當拿出來曬。而且米應當源源不斷，取之不盡，用之不竭。”於是米人開始曬米，並且閃光彈四下紛飛。從此沒有了夜晚。這是第四日。
團長說：“只有白天是不行的，應該逆天。”於是衆人開始挖坑，把天地反轉過來，化地為天，白天開深夜檔，世人囧不堪言。這是第五日。
團長說：“我要按照SOS團的形式結社。讓他們直播，灌水，基情，曬米，填坑。”事就這樣成了。這是第六日。
支部萬物都造齊了。到第七日，團長歇了她的工，就返回二次元去。

SOS團POPGO支部就是一群曬神聚在一起互相曬，一群苦力坐著看。曬神們有米的曬米，有妹的曬妹，有大腿的曬大腿。
沒得曬的人的只好做苦力，創造些漢化、游戲來曬。于是支部群就這么繁榮了。

回复引用

举报顶端

一目連