[讨论]天保妖奇士第7话(第3页)

第6话被人遗弃了嘛?

话说进入第6话,有点感觉了.
云七原来是往压利用异界力量复活的,只能往压自己看见,不过后来好像别人也能看见了

这次巫女又跳了段给神的舞,比上次的更好看啊.

异国少女也有悲惨的过去啊,被人歧视,受人欺压,真是可怜.
伊达宗政原来派过人到墨西哥啊,我汗[/KH]



最后一段说教还是很发人深思啊.
音乐也很赞,跳舞那段和战斗那段都很有激荡的感觉

最后,还是推荐大家看啊

我看了天保觉得不合我的胃口。
LZ无视我好了。

那个巫女实在太 惊～～～艳～～～啦！

引用

最初由 lcychill 发布


我对里面的一些名词感到不解,怎么解释呢?
话说阿兹特克的神话里这些神有什么隐意嘛?
bones很喜欢阿兹特克啊orz

所以怎么说呢… 主要是翻译组自己没做好吧…这种典故出处多少也得记一点上去烘托气氛嘛… 直接音译算什么呢…
诶…这部做的组不多… 赶得上进度的却都还不怎么样…
土6怎么就那么不景气呢…和BLOOD+也差太远了吧

引用

最初由 御宅 发布


所以怎么说呢… 主要是翻译组自己没做好吧…这种典故出处多少也得记一点上去烘托气氛嘛… 直接音译算什么呢…
诶…这部做的组不多… 赶得上进度的却都还不怎么样…
土6怎么就那么不景气呢…和BLOOD+也差太远了吧

这部四平八稳,挺规矩的,在10月这么多新番里卖点也不突出吧,不过我觉得它整体素质应该很高,还是不错的.
这篇没有血腥暴力色情yy,什么都没有,吸引的人才不多吧
一点看法

引用

最初由 暴虎冯河 发布


话说《妖奇士》第六话看出了很多爱呀~我看的那个字幕版不是很好，把墨西哥翻成了麦西卡，神名也全部翻错了。
很奇怪墨西哥巫女为啥要把异界生物叫做恶魔。食人神的传说好像原本就起源自阿兹克特系神话吧？感觉这片做得像各地神话的YY大杂烩……
PS：看完这集的最大感想是……原来“往往被压”大叔年轻时就是受……

我看的是dmhy的版本,翻译的还不错
挖出心脏确实是阿兹特克的习俗,我以前看过这方面的书
妖夷都是外国的嘛,自然要找点外国的神话故事了
大叔是受哪里看出来的[/KH]

引用

最初由 shirleylin 发布
同样对quetzacoatl感到意外，没想到那匹马会是羽蛇神，古中美洲的神灵.
还有宰蔵跳的那段舞，鳥居耀蔵的解说是天鈿女命在天岩戸前跳的舞，哪位达人知道其中有什么典故么？
那段舞真太惊艳了，我现在看这部片的乐趣之一就是看宰蔵巫女的翩翩起舞^_^
还有一个问题就是：西班牙人和德克萨斯人在天保年间有打过仗么？

希望故事最后能有高人来总结这部片子KUSO过的神灵~XD

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

裸女跳舞，引闹别扭的大神出来XD

我只是对于我曾用过的id被变成了马有点失落……

往往被压这名字已经喊开了么？笑~~

我进来就想说，我恨云七大叔那眉毛，是这皮相就表卖兜档布了么！！这兜档布啊，那可是跟LOLI小KK等同的神圣物啊~~XD

引用

最初由 shirleylin 发布
同样对quetzacoatl感到意外，没想到那匹马会是羽蛇神，古中美洲的神灵.
还有宰蔵跳的那段舞，鳥居耀蔵的解说是天鈿女命在天岩戸前跳的舞，哪位达人知道其中有什么典故么？
那段舞真太惊艳了，我现在看这部片的乐趣之一就是看宰蔵巫女的翩翩起舞^_^
还有一个问题就是：西班牙人和德克萨斯人在天保年间有打过仗么？

希望故事最后能有高人来总结这部片子KUSO过的神灵~XD

口古月

这个明明是花样滑冰...不要被蒙蔽了口牙