搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共6页
上一主题下一主题
  • 7287阅读
  • 78回复

这黑礁的翻译……OTL

 楼层直达
fifman
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-05-09
第五集最后的台词里有句“纳粹Party”，然后某字幕组翻译成：

纳粹晚会

……



英文不过关啊。
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
dio799
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
4995
只看该作者 1楼 发表于: 2006-05-09
习惯就好.................习惯就好...........

日文强的英文不一定...啊........XD

啃RAW啃了5集的人爬过..........囧

run.....

哇欧...才一段时间...大家都毕业了耶...XD
回复 引用
举报顶端
tsz17
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
1971
只看该作者 2楼 发表于: 2006-05-09
真直接...

就说party是晚会の意思吧...

the Communist Party of China

中国共产晚会- -#...囧rz

飘啊



Will you kill someone you love,because of love?
回复 引用
举报顶端
fifman
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 3楼 发表于: 2006-05-09
这“共产晚会”一词，便不免让人大起YY之心
回复 引用
举报顶端
cbf97
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
3小时
发帖:
604
只看该作者 4楼 发表于: 2006-05-09
..习惯就好 字幕是辅助的= =
回复 引用
举报顶端
tsz17
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
1971
只看该作者 5楼 发表于: 2006-05-09
引用
最初由 fifman 发布
这“共产晚会”一词，便不免让人大起YY之心


让你这么一说...还真是....囧rz



Will you kill someone you love,because of love?
回复 引用
举报顶端
reko34
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
3112
只看该作者 6楼 发表于: 2006-05-09
难道又是金山出手了？怀念那著名的‘世界卫生组织是你’[/KH]
猎奇图求出处!1
猎奇图求出处!2
猎奇图求出处!3
猎奇图求出处!4
猎奇图求出处!5
猎奇图求出处!6
猎奇图求出处!7
非猎奇图求出处!1
回复 引用
举报顶端
yanbo8502
级别: 光明使者
注册时间:
2004-04-14
在线时间:
26小时
发帖:
16482
只看该作者 7楼 发表于: 2006-05-09
楼上这个的原文？？
回复 引用
举报顶端
duketassadar
级别: 精灵王
注册时间:
2005-03-06
在线时间:
2小时
发帖:
3524
只看该作者 8楼 发表于: 2006-05-09
WHO are you……
回复 引用
举报顶端
yanbo8502
级别: 光明使者
注册时间:
2004-04-14
在线时间:
26小时
发帖:
16482
只看该作者 9楼 发表于: 2006-05-09
引用
最初由 duketassadar 发布
WHO are you……

膜拜
回复 引用
举报顶端
苍山雪
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 10楼 发表于: 2006-05-09
引用
最初由 duketassadar 发布
WHO are you……

原来还可以这样:o
回复 引用
举报顶端
h2o2shadow
级别: 工作组
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 11楼 发表于: 2006-05-09
拜+1
Brand new life
回复 引用
举报顶端
Jade_Stern
级别: 工作组
注册时间:
2006-02-17
在线时间:
0小时
发帖:
13327
只看该作者 12楼 发表于: 2006-05-09
How old are you...

怎么老是你。。。
どれほど、無力を、悔いても。
どれほど、悔いても、時は戻りはしない。
涙枯れて、なお忘れられずに。
湖面の月、すくいあげる。
取り戻したい、この身を引き裂いて、失っても。
回复 引用
举报顶端
heartofsword
级别: 骑士
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
3小时
发帖:
906
只看该作者 13楼 发表于: 2006-05-09
我们弄个LOLI晚会吧:o

啊啦啊啦~哎嘿嘿~
回复 引用
举报顶端
shazuna
级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
2小时
发帖:
3454
只看该作者 14楼 发表于: 2006-05-09
引用
最初由 heartofsword 发布
我们弄个LOLI晚会吧:o

共产么？:D
狂えばカリスマ、吼えれば天才、
死んだら神様、なにもしなけりゃ生き仏。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共6页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个