那么，先来欢呼~~~
《银魂》如此快地动画化成功了！
此贴将作为我的观察日记，只要看过一集就来贴一话。 ——第一话——昨天终于把期待已久的银魂TV第一话特别篇以及之前在JUMP庆典上播放的三十分钟特别篇看完了~
先来说后者，JUMP庆典上放的那个，因为选取了漫画里经典的赏樱大会的情节来做动画~本身就很吸引漫画粉丝，再加上强大的原创KUSO和声优们不懈的（？）努力~~大成功！大赞！>______<
1、桂的SF乱入实在是赞到喷泪，当新八一句“这是什么呀！《机动战士-银魂》么！！”喊出来时我已经笑到面部扭曲了……
2、ED曲《你老妈到底是什么生物》，之前我已经作了推荐和放出过连接，去掉歌词听也不过就是受欢快点的小曲，但是配合着充满爱的歌词翻译，如何叫我不“T口T”呢……华丽到渣了。
http://popgo.net/bbs/showthread.php...15&pagenumber=1歌曲连接来。
3、对了要跟翻译者说一句，土方的那句“我家总悟”译得太好了，各位翻译人员我爱你们。
4、中间插播的广告……TOT 制作方你们太有心了，我爱你们。
5、冲田！继续和神乐对打吧！继续用炮轰土方吧！
6、石头剪子布这种游戏……果然是有很多种玩法的。一_______,一
7、阿桂，请继续顶着那爆炸头和伊丽莎白奔向天边的夕阳。
8、银时，你的真山声实在是太明显了……TOT
再来是正式放出的TV版第一话。怎么说呢，大概是为了让第一次接触《银魂》的人能看得明白所以第一话选择了全部原创并且叫所有人物都出场了。
因为是原创剧情KUSO得明显下降了一个级，所以我“巨爱不能小爱还是有的”。
1、OPED都出奇的好听~~虽然ED不是《你老妈是什么生物》不过仍然很有FEEL~OP那就是极符合我的胃口了，开头一听就被惊喜到。
2、近视忍者女，请继续对着银时M对着其他人S吧，那个折叠式捆绑法看得我热泪盈眶呀~
3、定春很乖的，从来没有咬死过人嘛。动画化的定春我要抱回家里养！
4、前进吧！练剑吧！摔倒吧！
5、银时，你的真山声我已经渐渐习惯并且接受了……TOT
下一话！期待的是—— a、“内裤涮羊肉火锅！”“姐姐你的内裤还在吧？”
b、“放心！这里交给我！你带着你姐姐先走，新一！！”“……我是新八！！”
c、“你怎么才坚持了这么点时间就回来了？=口=”“我已经打了一页了！要知道对于漫画家来说一页可是很长的！！”
动起来吧，银之魂！>______<第二话·所谓看图说话！首先我要说的是，银魂动画的字幕只有神祗进那一家翻译得不错……目前我
看到的其他翻译都很缺爱！对，是却爱不是缺钙。不过，即使翻译没有爱这
些个台词仍然很赞。TOT
另外，动画里的脚丫子全部脚变形了呀！TOT
（以下截图取自没有什么爱的翻译……）
1、第一次惊叫是因为，我想起了那个什么“六神合体的雷霆王”或者“变形
金刚”（？！）它们已经在我的记忆中错乱了所以我也分不清了……
2、（注意字幕）关于乳沟，一般来说这是少女的痛楚妇女的骄傲，介于这两
者之间我感到非常欣慰。然而新八姐姐，你分明是猩猩嘛怎会有少女的烦恼
呀~？
3、（注意字幕）放心，这一点我们都很清楚。
4、（注意字幕）什么高挑美腿！就算是开衩鸡腿也比不上我的内裤涮火锅呀
！还我的内裤涮火锅来！
5、注意后面的新八姐弟，情深就表现在这种形状里。
6、KUSO这种事，就让它随波而去嘛……不得不说这是我看的这个版本里翻译
的最好的一句呀！TAT
7、期待画面一·交出“新一”的那一瞬间我真的激动得捶桌了！555
8、期待画面二·当然要把“一页”变作“一分钟”。
9、空知猩猩，你身边的那个装满了卷废纸的垃圾桶总叫我想起一些邪恶的画
面。（好孩子不要试图猜测……）
10、银他妈，你变英俊了！！！！>______<
下一话！期待的是—— “怎么会有你这种对少女见死不救的大叔？！”
“因为我的内心还是个少年，还有，在这个国家能单手托起摩托车的不叫少
女，叫做大猩猩呀！！”
最后，照我这种拖法，第三话和第四话的干脆一起出算了……[掩面奔
