[火星]剛回顧了一下FMP TSR第11話.|『动漫主题讨论区』

jack1986

级别: 骑士

注册时间:: 2004-04-25

在线时间:: 5小时

发帖:: 1072

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-02-25

發現FMP中的國際語言是日語.....那店家講了幾句粵語后,就用日語問相良(正常應該用英語的)....那個舞小姐也是......(技女!?)[/KH]

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

被rec萌到了,我要加rec的行列啦. 昨天看完rec的綱漫后,立即溜夜跑去信和買了這個...

成為我的收藏.....

回复引用

举报顶端

明日星

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-01-05

在线时间:: 57小时

发帖:: 2266

只看该作者 1楼发表于: 2006-02-25

日本人画的那样也正常

回复引用

举报顶端

9616777

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 2楼发表于: 2006-02-25

说起粤语的话
还是HELLSING的TV版来得"字正腔圆"啊.............(很想知道,那是不是找个香港人来配的........)

回复引用

举报顶端

jack1986

级别: 骑士

注册时间:: 2004-04-25

在线时间:: 5小时

发帖:: 1072

只看该作者 3楼发表于: 2006-02-25

引用
最初由 9616777 发布
说起粤语的话
还是HELLSING的TV版来得"字正腔圆"啊.............(很想知道,那是不是找个香港人来配的........)

HELLSING!? 可以給圖看那是啥動畫嗎?...cv應該有名字的

被rec萌到了,我要加rec的行列啦. 昨天看完rec的綱漫后,立即溜夜跑去信和買了這個...

成為我的收藏.....

回复引用

举报顶端

wasforever

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 2410

只看该作者 4楼发表于: 2006-02-25

这没什么可奇怪的吧，毕竟是日本国内播放的动画，能加进去一些普通话和粤语已经很写实了。。。

回复引用

举报顶端

zhouweiwei

级别: 小朋友

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 72小时

发帖:: 5490

只看该作者 5楼发表于: 2006-02-25

事实告诉我们就是做小姐也要精通各国语言阿

回复引用

举报顶端

9616777

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 6楼发表于: 2006-02-25

引用
最初由 jack1986 发布

HELLSING!? 可以給圖看那是啥動畫嗎?...cv應該有名字的

http://www.cgame.cn/comic/scenario.aspx?sceID=100

我懒得粘图了..........
注意哦,是要这漫画的动画........
好象是第7还是第8集吧

回复引用

举报顶端

Cosmosway

级别: 侠客

注册时间:: 2005-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 784

只看该作者 7楼发表于: 2006-02-25

引用
最初由 jack1986 发布

HELLSING!? 可以給圖看那是啥動畫嗎?...cv應該有名字的

HELSING?范海辛？吸血鬼猎人？
加之地狱歌
这部真是什么翻译都有

回复引用

举报顶端

淅沥哗啦

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-07

在线时间:: 7小时

发帖:: 4231

只看该作者 8楼发表于: 2006-02-25

日本人的世界观里，全世界人民都会日语，自己的母语很少用，且碰到日本人都会讲日语－－

引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了

回复引用

举报顶端

newshadow

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-12-25

在线时间:: 89小时

发帖:: 2640

只看该作者 9楼发表于: 2006-02-25

天使心里的国语还可以。

回复引用

举报顶端

danver

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-08

在线时间:: 1小时

发帖:: 2034

只看该作者 10楼发表于: 2006-02-25

引用
最初由 jack1986 发布

HELLSING!? 可以給圖看那是啥動畫嗎?...cv應該有名字的

另外一个例子是可以去看Innocence里面那个工场里的保安系统，说的全是粤语。
电影看到那一段笑死我了，开头也是

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵

回复引用

举报顶端

newshadow

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-12-25

在线时间:: 89小时

发帖:: 2640

只看该作者 11楼发表于: 2006-02-25

引用
最初由 danver 发布

另外一个例子是可以去看Innocence里面那个工场里的保安系统，说的全是粤语。
电影看到那一段笑死我了，开头也是

那段好像找香港人配的。

回复引用

举报顶端

jack1986

级别: 骑士

注册时间:: 2004-04-25

在线时间:: 5小时

发帖:: 1072

只看该作者 12楼发表于: 2006-02-25

引用
最初由 danver 发布

另外一个例子是可以去看Innocence里面那个工场里的保安系统，说的全是粤语。
电影看到那一段笑死我了，开头也是

會說粤语的保安系统....電腦....orz

被rec萌到了,我要加rec的行列啦. 昨天看完rec的綱漫后,立即溜夜跑去信和買了這個...

成為我的收藏.....

回复引用

举报顶端

miccomic

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-04-17

在线时间:: 53小时

发帖:: 2817

只看该作者 13楼发表于: 2006-02-25

开始那几个配音好让人寒

砍掉重练，进军脱宅拯救服务……求搞基

回复引用

举报顶端

dark0011

级别: 骑士

注册时间:: 2005-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 981

只看该作者 14楼发表于: 2006-02-25

背景是南北战争估计文化都挺高的

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选