[求助]可以帮偶看下这段话米……又麻烦大家了

因为自学所以对自己写的总觉得有很多错……==
麻烦哪位大人可以帮偶看下有不对的地方吗？



**さん:

お誕生日おめでとう御座います。
このカードは自分で手作ですよ、**さんに祝いと感謝の気持申しあげたいです
から。

**さんのこと、本当に可愛いと思います、たくさんのこと。
好きになって本当によかった。
この気持、大切にします！

**さん、頑張で！遠い場所にいても、**さん応援しますから！

そして、今私自分はまだたくさんの弱さを持っていますけど、だんだん見つけて、そして強くになって行きます！


麻烦各位了……谢谢~~

谢谢楼上大人

……我果然该去找个老师……
本来是希望给对方祝福的……希望不会造成误会……

汗,LZ的本意素虾米?
单纯的生日祝贺还素……
具体情况要具体分析啦。LZ跟那位**さん到底素普通朋友呢，还素年上、年下，总之环境不同，话也不一样的啦:)