[求助]MKV問題.|『影音数码技术学习交流』

天兵家天將

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-10-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 36

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-02-07

請問各位.小弟以前曾經看到有人說.MKV檔跟AVI檔是不一樣.好像是說MKV不是把字幕跟影片結合在一起.而是影片是字幕分開的.再把它轉成做MKV檔.請問是不是這樣?.

(假如是的話那有沒有辦法再把字幕弄出來修改?)

PS.很抱歉.因為小弟正在趕時間沒辦法慢慢看所有的文章.TT所以要是有重複類似的問題的話請版主幫小弟殺掉謝謝^^.

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

真宫寺一马

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-01-10

在线时间:: 1小时

发帖:: 2981

只看该作者 1楼发表于: 2006-02-07

有些是分开的
有些是先压进去再灌成mkv

分开的mkv可以用mkvtools分离

回复引用

举报顶端

ywwq

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-04

在线时间:: 1小时

发帖:: 6095

只看该作者 2楼发表于: 2006-02-07

如果字幕是单独封装而非内嵌的话，可以用mkvtoolnix里面的mkvextract分离，有GUI的（最新版是1.5.5）

回复引用

举报顶端

真宫寺一马

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-01-10

在线时间:: 1小时

发帖:: 2981

只看该作者 3楼发表于: 2006-02-07

好象谣传有1.6以上的版本

不知道是不是自己看花了

回复引用

举报顶端

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 4楼发表于: 2006-02-07

mkvtoolnix本体已经有1.65了，google一下就有了。mkvextract GUI就不知道了。

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端

不败的魔术师

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 4791

只看该作者 5楼发表于: 2006-02-07

挖哈哈
一直用1.0的人飘过= =

人間五十年下天のうちをくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入重口味满载!

回复引用

举报顶端

adamhj