这个片断在FATE动画第四章里以梦的形式出现的，FATE中梦境是很重要的场景，凛做的ARCHER的过去的梦，士郎所做的SABER的过去的梦，以及士郎回想起切嗣做的梦。而现在贴出来的这个，就是士郎和切嗣最后的时光。那么，请大家自己看吧，我之后会把当时的音乐配上来的，或者哪位手头有OST就给贴上来好了
另:要说"不准转载"那倒也不现实.起码.转帖的时候注明是出自草月魔术师工房
翻译:影校译&润色:幽远 文本整理:Ark 顾问:魔术师工房BGM:消えない思い
http://www.163888.net/sing/music/2490121.html那是五年前那个冬天的事情了。
一个月亮分外美丽的夜晚。
我自己没在做什么事，只是陪着父亲卫宫切嗣在赏月。
虽说是冬天，气温却不是那么低。
虽然走廊上还可感觉到寒意，却也无伤此等月色可餐的美妙夜晚之大雅。
最近，切嗣很少踏出家门。
很少外出，呆在家里悠闲的做事的时候变多了。
……现在想起此事也会后悔。
那分明就像是领悟了自己死期的动物啊，为什么没有察觉到呢。
“小时候，我憧憬着正义的使者。”
很突然地。
在我看来本来就是正义的使者的父亲，用怀念的语气，说出了这样的话。
“你说什么啊，只是憧憬，也就是说你死心了？”
我有点生气地回答道。
切嗣抱歉似地笑着，仰望着那遥远的月亮。
“嗯，是很遗憾。要当英雄可是有期限的，成为大人之后就很难以此自称了呢。这个道理，我如果能早点明白就好了。”
他这么一说我就理解了。
虽然还是不知其所以然，但是既然是切嗣说的那就不会有错的。
“是吗。这样的话确实没办法啊。”
“是啊。真的，没办法呢。”
切嗣应声附和我。
那么当然地，我要说的话已经决定了。
“嗯，既然没办法的话就由我代替你当吧。虽然老爸是大人所以已经没办法了，但是要是我的话就没有问题了吧。交给我吧，老爸的梦……”
“————我，一定会实现它的！”
这番话还没说完，父亲就露出了微笑。
那副表情，仿佛在说接下去的话即使不听也明白了。
“这样啊……”卫宫切嗣深深地吸了口气。
“啊————安心了呢。”
安静地合上了眼睛，从此，再也没有醒过来。
那是五年前那个冬天的事情。
决定卫宫士郎前进道路的诀别，
决定卫宫士郎要成为正义的伙伴的那个夜晚的事情。
————怎么可能忘记。
虽然不曾说出口，但心中记得清清楚楚。
十年前，那个将残存在火灾现场的我救出来的那个男人的身姿。
抱起已经失去意识，全身都是烧伤已经濒临死亡的小孩子，卫宫切嗣说了一句"谢谢"。
能找到真好。
即使只有一个人得救也好，他露出了像是在感谢什么人一般的笑容。
那时候的感情，不知不觉间在心中打下了烙印。
谁也没来救我。
谁也没能救我。
而在那之中，只有唯一得救的我，与唯一伸出援手的他。
因此，想成为那样的人啊。
像他那样可以帮助他人，让谁都不用死的正义的使者。
即使只是孩子气的空想，却还是做着“如果能这样那该多好”的美梦。
……而后。
对我而言就是一个最好的例子的切嗣，却留下了想成为“那样的人”的遗言，在我的面前安详地落下了人生的帷幕。
子承父业是当然的事情。
卫宫士郎必须成为正义的伙伴，帮助像以前的自己那样的人。
对，小时候就如此强烈地发誓。
卫宫士郎，要代替那个最憧憬的男人，完成他的梦想。
……但是，其实我并不明白。
自己的想法正确吗？
这种想法又是源自何处？
还不成熟的自己能做些什么呢？
大家都能幸福就好了，简直像魔法一般的实现梦想的方法——那曾是切嗣的口头禅。
