搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1152阅读
  • 3回复

[求助]宇宙之花 歌词version1

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2004-01-12
在线时间:
0小时
发帖:
518
想要歌词啊歌词啊啊啊……
注意想要第一个版本的,也就是“妙”里收录的……第二个版本的偶有了~!
PS哪位还有英文版本的歌词……望分享……
谢谢了m(_ _)m


原创同人音乐专辑

博客http://bbs.aspot.com.cn/xspace/?koori
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-20
在线时间:
0小时
发帖:
91
只看该作者 1楼 发表于: 2006-01-13
找到了英文版歌詞
最初版本沒有找到……不好意思……

Flower in The Universe

※Flower, swinging in the future
 being in the past
 the same essence not the shape
Flower, not seinging in the future
not being in the past
found after thrown away
Flower in the universe
Cherry blossom, gone and scattered all at once
Weed, growing resistantly even if they are trod on many many times
Flower, that I really want to take care, in the everlasting one beyond passing away
※Repeat
Flower, looking empty
But overflowing and filled with everything
Flower in the universe
※Repeat
Cherry blossom, gone and scattered all at once
Weed, growing resistantly even if they are trod on many many times
Flower, that I really want to take care, in the everlasting one beyond passing away
※Repeat
There is neither oxigen nor scent
Flower blooms alone
There is no color
But the hope that will sprout in the air
There is neither oxigen nor scent
Flower blooms alone
There is no color
But the hope that will sprout in the air

P.S. 第四行的seinging不知道是不是拼寫錯誤……
级别: 工作组
注册时间:
2004-01-12
在线时间:
0小时
发帖:
518
只看该作者 2楼 发表于: 2006-01-13
感谢楼上~

歌词我听写了,可就是听不明白最后一段 ……怨念啊T T

-----------------------------------------
未来に揺れる花
過去にもあった花
形は違う同じ花

未来に揺れる花
過去になかった花
捨てて見つけた宇宙の花

すぐに散ってしまう桜の花
何度踏まれても延びる雑草
本当に育てたいもの
それはきっと命が
終わっても咲き続ける花

未来に揺れる花
過去にもあった花
形は違う同じ花

未来に揺れる花
過去になかった花
捨てて見つけた宇宙の花

何もない 振りして
溢れてる 満ちている
それが宇宙に咲く花

未来に揺れる花
過去にもあった花
形は違う同じ花

未来に揺れる花
過去になかった花
捨てて見つけた宇宙の花

心のままそのままあるがまま
迷いながら もう 道はわかってる
私は宇宙の花
小さなころ 体さえ 
ひとつ残らず 愛されてる

未来に揺れる花
過去にもあった花
形は違う同じ花

未来に揺れる花
過去になかった花
捨てて見つけた宇宙の花

酸素もない ガフリもない
ただひとりで咲いている
人通りもない あるものは
永遠を渡され想い(?)

酸素もない ガフリもない
ただひとりで咲いている
人通りもない あるものは
永遠を渡され想い(?)
---------------------------------------
PS 英文版歌词跟我听写实在是……日本人的发音啊OTL


原创同人音乐专辑

博客http://bbs.aspot.com.cn/xspace/?koori
级别: 工作组
注册时间:
2004-01-12
在线时间:
0小时
发帖:
518
只看该作者 3楼 发表于: 2006-01-13
引用
最初由 灰色原野 发布

P.S. 第四行的seinging不知道是不是拼寫錯誤……

应该是拼写错误……没查到这个词OTL
还有oxigen 应该素oxygen……

不过背景和声中的唱的似乎不是
“the same essence not the shape ”
听起来象 time to shape

-------------------------------------
看了下 歌词意思和第一个版本差不多~
果然素岛宫同一个时期的作品~一张单曲里收录D~


原创同人音乐专辑

博客http://bbs.aspot.com.cn/xspace/?koori
快速回复

限150 字节
上一个 下一个