搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 934阅读
  • 1回复

[请教]G-SEED ED3 find the way 歌詞為何有兩個版本,哪個才是對的?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-05
在线时间:
0小时
发帖:
197
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない 見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を 日を… :confused:
FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
YOU'LL FIND THE WAY

君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…

FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に
今誰より早く 痛みに気付けたなら…

答えを出すこと
きっとすべてじゃない
焦らなくて
いいんだよ
あなたも…

FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから

FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に

進んだ道の先 確かな光を見た…
YOU'LL FIND THE WAY


version 2
どうして君(きみ)は 
小(ちい)さな手(て)で 
傷(きず)を背負(せお)うとするのだろう
誰(だれ)かのためだけじゃない 
見失(みうしな)わないで

どうして僕(ぼく)は 
迷(まよ)いながら 
逃(に)げ出(だ)す事(こと)できないんだろう
望(のぞ)むのは 
光(ひかり)さす 灯(ひ)を 灯(ひ)を :confused:
FIND THE WAY 
輝(かがや)く空(そら)に 
手(て)は届(とど)かなくても
響(ひび)く 愛(あい)だけ頼(たよ)りに
進(すす)んだ道(みち)の先(さき) 
光(ひかり)が見(み)つかるから
YOU FIND THE WAY

君(きみ)は言(い)った 
長(なが)い夢(ゆめ)を見(み)た 
とても悲(かな)しい夢(ゆめ)だったと
それでもその姿(すがた)は 
少(すこ)しも曇(くも)らない

僕(ぼく)は言(い)った 
泣(な)いていいんだと 
ずっと傍(そば)に居(い)てあげるよ
欲(ほ)しいのは 
抱(だ)き上(あ)げる 手(て)を 手(て)を

FIND THE WAY 
言葉(ことば)なくても 
飛(と)ぶ羽(はね)はなくても
吹(ふ)き出(だ)す 
風(かぜ)に負(ま)けぬように
今(いま)誰(だれ)より早(はや)く 
光(ひかり)に気付(きづ)けたなら
答(こた)えを出(だ)す事(こと) 
きっと全(すべ)てじゃない
焦(あせ)らなくていいんだよ 
あなたも

FIND THE WAY 
輝(かがや)く空(そら)に 
手(て)は届(とど)かなくても
響(ひび)く 愛(あい)だけ賴(たよ)りに
進(すす)んだ道(みち)の先(さき) 
光(ひかり)が見(み)つかるから

FIND THE WAY 
言葉(ことば)なくても 
飛(と)ぶ羽(はね)はなくても
吹(ふ)き出(だ)す 
風(かぜ)に負(ま)けぬように
進(すす)んだ道(みち)の先(さき) 
確(たし)かな光(ひかり)を見(み)た
YOU FIND THE WAY



光射す日を 日を… :confused:

光(ひかり)さす 灯(ひ)を 灯(ひ)を :confused:

主要是這兩句,搞不懂,誰知道哪個才是對的嗎?

我很孤獨,我害怕伸出手,所以我依舊孤獨

我很孤獨,但我拿出勇氣伸出手,發現對方跟我一樣孤獨

於是,我的勇氣,解救了兩個孤獨的人.
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 1楼 发表于: 2006-01-10
第一个版本~~
快速回复

限150 字节
上一个 下一个