引用
最初由 sss 发布
嗯,山口这首歌~唱得真的很好听~感谢分享~~
找到了歌词,可惜我看不懂日文 = =##
据说歌词也改编得相当有意境
Sound of Silence
夜(よる)がふたたび ぉとずれた时(とき)に
静(しず)かにおしよせる 悲(かな)しみと苦(くる)しみ
今宵(こよい)もさまよい步(ある)く 町(まち)に
闻(き)った Sound of Silence
町(まち)のネォンが 眩(まぶ)しく光(ひか)り
孤独(こどく)に泣(な)いている 心(こころ)を照(て)らし出(だ)す
梦(ゆめ)も破(やぶ)れた 仆(ぼく)の胸(むね)に
闻(き)った Sound of Silence
§『生(い)きる苦(くる)しみ 一人(ひとり)かみしめ
梦(ゆめ)を求(もと)めながら 梦(ゆめ)をさがしながら
さまよう うつろな仆(ぼく)の影(かげ)に
闻(き)った Sound of Silence』 (REPEAT)
花(はな)も咲(さ)かない 鸟(とり)もなかない
乐(たの)しい语(かた)らいも さざめく声(こえ)さえも
仆(ぼく)には 闻(き)こえでごない
ところ そこはSound of Silence
Yolu ga futatabi otozi le ta tokini
Xizi ka ni o xiyoseilu, kanaximi to kuluximi
Koyoyi mo samayoyi aluku maqi ni
Ki ta sound of silence
Maqino ne onna mabuxiky hikali
Kodokuni nayite yilu kokolo o telaxi dasi
Yumemo yabuleta boku no muneni
Ki ta sound of silence
Yikilu kuluximi---hitoli kamixime
Yume o motome nagala yume o sagaxi na gala
Samayowu wucinona bokuno kageni
Ki ta sound of silence (repeat)
Hana mo sakanayi toli mo nakanayi
Tanoxii katalayimo sazameiku koe sa e mo
Boku ni wa kikoe de gonayi
Tokolo sokowa sound of silence