搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 965阅读
  • 2回复

[求助]idx+sub 字幕處理問題

 楼层直达
ibear
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-12-02
本人用了 vobsub 在 dvd 碟中取出了字幕. 檔案是 .idx 和 .sub. idx 是 text file. sub 好像是 database file. 但是我想修改字幕內容 & 時間 ....... 請教有沒有高手可以指教 !? 另外想把 .idx & .sub 轉換成 .ssa 檔可行嗎 !?:confused: :confused: :confused:
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
lity
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
423
只看该作者 1楼 发表于: 2005-12-02
用 Subresync.exe程序对.sub字幕进行OCR识别就可以转换成SSA文本字幕


ED,ED还是ED,
ED是我的最爱.

公平的共享方式,
高尚的分享精神,

永远不把交换作为共享的条件,
不为免费分享戴上交易的帽子,

我是永远的ED支持者,
为众人无私奉献Lity.


巫女将巫女的生命献上 将巫女作为祭品 为了挽回神无之月里大蛇引发的灾害 以生命和思念做交换恢复世界的原本面目 因为...月亮上有一座谁也不知道的腐朽的神社
回复 引用
举报顶端
conan8800
级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
65
只看该作者 2楼 发表于: 2005-12-04
Subresync好像不会记录字库的，如果是批量的话建议用SubRip，SUBTOSRT，最后用Subresync把srt的转成ass或ssa的^_^
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个