[新世纪福音战士].Neon.Genesis.Evangelion.2003.Renewal的由来
原TV版的第25、25话被GAINAX以经费不足为由，草草的用心理对话的方式结束（虽然也创造了另一种经典），被广大Fans所围追堵截，最后GAINAX不得不提出将推出剧场版来弥补。
《DEATH&REBIRTH》（死与新生）的电影版号称将由60分钟的电视版总集篇（DEATH）和60分钟的第25、26话重制版（REBIRTH）构成。然而，在上映前夕忽然由庵野监督在银座的东映大楼召开紧急记者会，宣称由于剧情长度和完成度上的要求，原订一集结束的电影版将会分成两部上映，电影版第二集将在夏天上映。
第一部剧场版《死与新生》（DEATH&REBIRTH）于1997年3月15日首映，分两部份，包括了72分钟的电视版的总集篇DEATH和27分钟的新剧情REBIRTH，其中REBIRTH相当于真正的第25话（也就是第二部剧场版《END OF EVANGELION》的也分两部分的（Air／まごこる、君に）中的《Air》。在后来的WOWOW卫星电视台中播放的《死与新生》则是有所修改的TURE版。）第二部《END OF EVANGELION》于4个月后的1997年7月19日公映，分两部份，《Air》是《死与新生》的新剧情REBIRTH，《真心为你》是第三次浩劫的大结局，相当于真正的第26话。至《Air／真心为你》为止，EVA的故事全部完结。
《Death & Rebirth》（死与新生）是EVA第一个剧场版，但也有人认为它是OVA版（因为有个OVA性质的情节）。稍晚在WOWOW卫星电视台播放的《死与新生》则是有所修改的TURE版。其Death部分的内容是碇真嗣、明日香、绫波丽、渚熏四大主角在学校合奏“弦乐四重奏”《Kanon D-Dur》（原名是"D大调卡农和吉格"(Kanon und Gigue für drei Violinen und Basso Continuo D-Dur)）的一段情节并插入了前面的剧情回顾。
第二个剧场版《The End of Evangelion》是TV版真正的第25集与第26集。从剧场版的标题我们可以看出它分成上下两集，上集的标题是第25集《Air》，下集的标题是第26集《真心为你》。TV版的OP中的一些画面就来自这里。
《Neon.Genesis.Evangelion》在2003年重新进行了情节补充与画面修复（比如绫波丽的微笑）等小改动。第1-26为TV版。21、22、23、24有情节补充部分，尺寸比原TV版略长。第一部剧场版《Death & Rebirth》中的总集篇DEATH被独立出来，有人称之为DEATH（TURE2）。以区别以前的在WOWOW卫星电视台中播放的《死与新生》相比第一版有所修改的TURE版。第二部《END OF EVANGELION》分两部份（Air／真心为你），《Air》是《死与新生》的新剧情REBIRTH，《真心为你》是第三次浩劫的大结局，相当于真正的第26话。该版本被称为“Renewal”。
