各位大虾，求救

楼层直达

级别: 精灵王

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-06-28

求Gundam Seed的第２个ＯＰ－－－－Moment的第１句的中文和日文读音

谢谢m(_ _)m

あなたの歌姬？僕の歌姬！世界で僕だけの歌姫なの！

级别: 光明使者

只看该作者 1楼发表于: 2005-06-28

誰も皆さまよいながら　答えを探して…
dare mo minna samayoinagara kotae wo sagashite

時間の風を捕まえて
軽やかに私の側を飛び過ぎる愛しい懐かしい燕たち伸びやかな翼の上に何一つ残していきたくはない
--思いでのほかは…

抓住时间之风
自我身边轻盈飞去的燕子们啊，在你们伸展的双翼上我不想留下任何东西
除了回忆……

级别: 精灵王

只看该作者 2楼发表于: 2005-06-28

谢谢．不过我还想要中文的意思................

あなたの歌姬？僕の歌姬！世界で僕だけの歌姫なの！

级别: 新手上路

只看该作者 3楼发表于: 2005-06-29

译文:无论谁都是一边彷徨，一边寻找着答案……