搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
  • 10268阅读
  • 64回复

[原创]<Cowboy Bebop>中向西方文化借鉴的参照

 楼层直达
rockyboy
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
226
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-06-28
关于本身就不多说了，这里把动画中向西方（日本以西XD）文化致敬的地方大致列一下，肯定是有所遗漏，欢迎大家补充。
也感受一下，拿来主义与抄袭主义的不同。

另外第2页的回复里面有一些关于的趣味小镜头

Session 1: Asteroid Blues
向007系列致敬
TV版的片头

向著名的爵士乐家ANTONIO CARLOS JOBIM 致敬
片中出现的三个老头（留意的话，这三个人曾多次在剧中出现），指的是Antonio为首的三人组合,50年代末巴西曲风Bossa Nova的创始者。

向影片 三步杀人曲（DESPERADO）致敬
片中的那队鸳鸯匪徒，还有他们在酒吧枪战的那出戏。

向影片 邦妮和克莱德（BONNIE & CLYDE）致敬
片中那对亡命鸳鸯的结局

补充：
向印第安酋长致敬
那位印第安老人，也就是TV版里面时不时出来算算命的，名字叫Laughing Bull(嘲笑的公牛）。这一形象来自与北美开荒时期，最后一位向殖民者投降的印第安酋长Sitting Bull(盘坐的公牛）。

向Clint Eastwood致敬
Spike本集中有个穿白色长袍的打扮，这一形象取自Clint Eastwood的西部电影“A Fist Full of Dollars”


Session 2: STRAY CAT STRUT
向歌曲 STRAY CAT STRUT（Brian Setzer演唱）致敬
本集的标题

向木偶剧 PUNCH AND JUDY 致敬：
片中的电视节目Big Shot Hosts

向电影 猛龙过江（李小龙） 致敬
片中剧情

向电影 死亡游戏（李小龙） 致敬
片中Spike和赏金通缉犯的打斗场面


Session 3: HONKY TONK WOMAN
向歌曲 HONKY TONK WOMAN(Rolling Stone名曲) 致敬
本集的标题

向电影 扑克俏佳人(POKER ALICE) 致敬
剧情，菲在赌场那一段

向专辑 ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS（大卫鲍伊）致敬
片中赌场的名字叫 Spiders From Mars

向著名的爵士乐家 CHARLIE PARKER 致敬
进赌场的那段


Session 4: Gateway Shuffle
向史奴比音乐的代言人 Vince Guaraldi 致敬
片中的配乐“Egg and You”，影射Vince Guaraldi在著名动画Peanuts中的配乐


Session 5: Ballad of Fallen Angels
向歌曲 FALLEN ANGELS（Aerosmith） 致敬
片名

向巴黎圣母院致敬
同样外观的教堂

向香港电影 堞血双雄（周润发） 致敬
片中的教堂枪战镜头

向电影 乌鸦（李国豪死的那部） 致敬
Spike 从窗户掉落那幕

补充：
向希区柯克致敬
菲和乌鸦男在歌剧院的那一段，来自于希区柯克的名作 擒凶记Man Who Knew Too Much


Session 6: SYMPATHY FOR THE DEVIL
向歌曲 SYMPATHY FOR THE DEVIL(Rolling Stone) 致敬
片名


Session 7: Heavy Metal Queen
向神话致敬: TERPSICHORE THE MUSE，宙斯与记忆女神的九个女儿中的一个, 代表沉默
即片中的女主角VT (Victoria Terpsichore)

向演员 WOODY ALLEN 致敬
卖冰激凌的地方叫Woody's Ice Cream Parlor
以及片中的爆破罪犯Decker，形象也是按照Woody Allen设计的


Session 8: Waltz for Venus
向卡通 HUEY, DEWY AND LOUIE（唐老鸭的三个侄子） 致敬
片子开头被制服的那三个劫机犯的名字

向电影 龙争虎斗（ENTER THE DRAGON，李小龙） 致敬
Spike传授功夫的片段

补充：
向爵士乐致敬
片中的那首"Stella by Moor"，暗喻了一首爵士老歌"Stella by Starlight"


Session 9: JAMMING WITH EDWARD
向唱片 JAMMING WITH EDWARD（又是Rolling Stone） 致敬
片名

向电影角色 HAL (电影2001太空漫游 中的人物) 致敬
那个有思维能力而不受控制的电脑程式

向灵媒者 Uri Gellar 致敬
片中有个叫Uri Kellerman的，不过现实中的Uri Gellar资料甚少，同名的还一堆……


Session 10: Ganymede Elegy
向电视剧人物 BAKER AND PONCH (CHiPs) 致敬
开头那个被五花大绑的赏金通缉犯，名字叫Baker Ponchorero


Session 11: TOYS IN THE ATTIC
向歌曲 TOYS IN THE ATTIC（Aerosmith） 致敬
片名

向电影 异形（ALIEN） 致敬
本集是仿照电影异形拍摄的

向电影 2001太空漫游 致敬
片尾的冰箱那一段


Session 12: Jupiter Jazz (Part 1)
向地下乐团致敬 Jupiter Jazz是底特律一支地下电子乐团的歌
片名


Session 13: Jupiter Jazz (Part 2)
向歌手 Sting 致敬
本集中那首"Words We Couldn't Say" 是"Fragile" 中的一句歌词


Session 14: BOHEMIAN RHAPSODY
向歌曲 BOHEMIAN RHAPSODY （Queen） 致敬
片名


Session 15: MY FUNNY VALENTINE
向歌曲 MY FUNNY VALENTINE （Chet Baker） 致敬
片名，同时菲的名字也叫VALENTINE

向电影 日换星移（USS ENTERPRISE NCC-1701-B） 致敬
片中菲呆的冷冻槽的编号和电影中主舰编号一样

向神话致敬 BACCHUS，希腊神话中的酒神
给菲“治疗”的医生名字，Doctor Baccus

向童话 睡美人（SLEEPING BEAUTY）致敬
菲沉睡了50多年，也被那个“律师”多次称为sleeping beauty

向童话 美女与野兽（BEAUTY AND THE BEAST）致敬
片中的菲与那个暗恋菲的骗子律师

补充：
向电影演员 George Clooney致敬：
本集中那个冒牌律师的形象就是按照他画的


Session 16: Black Dog Serenade
向影片 空中监狱（CON AIR） 致敬
仿造空中监狱的故事情节

补充：
向蓝调吉他手致敬：
Jet的花名“Black Dog",参照的是著名蓝调吉他手Blind Blake的作品"Black Dog Blues"


Session 17: Mushroom Samba
向经典爵士乐曲 WATERMELON MAN（卖西瓜的人） 致敬
片中那位卖西瓜的

向电影 COFFY（1973年的老片） 致敬
那位开意大利跑车的黑人美女叫Coffee

向影片 铁杆神探（SHAFT） 致敬，注意不是2000年的那部，是71年的老片，那位黑人神探带来了好来乌动作电影的一次革命。
片中那位拖着棺材走的黑人cowboy,名字叫shaft

向1966年的老片 DJANGO 致敬，另外说明，本集中引用的片子都是西部片，和本集的曲调很相似
片中的Shaft拖着棺材走的那一段

向歌曲 STAIRWAY TO HEAVEN(英国Led Zeppelin乐队的经典名曲) 致敬
还记得Spike中蘑菇毒的时候，幻想自己在爬楼梯么？那只青蛙对他说，再往前走你就会进天国了 :D


Session 18: SPEAK LIKE A CHILD
向歌曲 SPEAK LIKE A CHILD （Herbie Hancoc）致敬
片名

日本民间故事：浦岛太郎
Jet跟Ed讲的那个故事

向童话致敬 乌龟和野兔（THE TORTOISE AND THE HARE）
送货公司的飞船造型

向肥皂剧 BEVERLY HILLS 90210 致敬
电器行的老板看的20世纪连续剧，剧情类似


Session 19: WILD HORSES
向歌曲 WILD HORSES（Rolling Stone） 致敬
片名

向美国职棒传奇人物 BABE RUTH (GEORGE HERMAN RUTH) 致敬
片中海盗三人组，三个人分别叫做GEORGE，HERMAN和 RUTH

向演员 JAMES DOOHAN 致敬
那位守旧的技工老爹也叫Doohan，而演员James Doohan在Star Trek里面也扮演类似的角色

向演员 MILES O'BRIEN 致敬（也是Star Trek里面的演员）
老爹的那位助手，Miles

向演员 REG BARCLAY (STAR TREK) 致敬
那位开卡车送货的老兄

向影片 STAR TREK: FIRST CONTACT 致敬
老爹救Spike的那段

向第一艘宇宙飞船 COLUMBIA号 致敬
老爹用来就Spike的那艘飞船，原来在他们那个年代已经是古董级了XD

补充：
向职棒致敬：
电台里面的Blue Sox队，自然是暗指大联盟里面的红袜(Red Sox)队


Session 20: Pierrot Le Fou
向电影 狂人皮埃洛（PIERROT LE FOU） 致敬
片名，还有剧中那位疯狂的大胖子杀手Tongpu借用了电影中杀手的名字

向蝙蝠侠致敬 漫画蝙蝠侠：THE JOKER AND THE PENGUIN
那位大胖子杀手的形象借鉴了漫画中的Joker

向歌曲 ON THE RUN 致敬
杀手Tongpu逃里研究所那段，狂人皮埃洛里面也是这段音乐

补充：
向迪士尼致敬：
片中的space land,就是那个游乐园，和现实中的迪士尼很近似。（居然都会有卡通人物游行 ^^）


Session 21: Boogie-Woogie Feng-Shui
向电影 福禄双霸天（THE BLUES BROTHERS） 致敬
片中追杀梅花和Jet的那两位打手，形象借鉴了电影


Session 22: Cowboy Funk
罪犯 THEODORE "TEDDY" KACZYNSKI，著名的邮包炸弹恐怖分子，杀死过三个人，1997年被捕，判了终生监禁
片中那位爆破罪犯 Ted Bower，花名也是Teddy

向小说人物 COWBOY ANDY 致敬
即那位傻傻的老捅篓子的赏金猎人Andy了

日本传奇人物 宫本武藏
片尾Andy的日本武士打扮，还自称武藏。本集的结束语也是很搞笑的See you space Samurai

补充：
片中的Andy出场那段口哨，借鉴了歌曲"The good, The bad, and The ugle"里面的口哨独奏


Session 23: Brain Scratch
罪犯: 天门教的教主 MARSHALL APPLEWHITE，20年间有39名教众在其教唆下自杀，不过讽刺的是他自己最后也是自杀一途
很明显就是片中那位电脑虚拟的教主Londes了

天门教（HEAVEN'S GATE）
即片中的邪教Scratch了

向PC游戏 古墓丽影 致敬
仔细看玩具店那段，有个和劳拉差不多的人偶

补充：
片中CBC新闻播报员叫Mark Rather,参照的是现实中的播报员Dan Rather


Session 24: HARD LUCK WOMAN
向歌曲 HARD LUCK WOMAN（Paul Stanley） 致敬
片名

向电影 铁窗喋血（COOL HAND LUKE，1967） 致敬
片尾Ed离开后，Spike和Jet抢食鸡蛋的那一段

补充：
菲的故乡，那个狮子头，显然是现实中新加坡的国家标志建筑。所以，菲是新加坡人???


Session 25: THE REAL FOLK BLUES (Part 1)
向唱片 THE REAL FOLK BLUES 致敬，蓝调的传奇John Lee Hooker在60年代的传神之作，有这支唱片的不妨把里面的歌跟管野的那首The Real Folk Blues比较一下。
片名

向短篇故事 乞力马扎罗山的雪Snows of Kilimanjaro 致敬
Jet向Spike讲叙的那个故事


Session 25: THE REAL FOLK BLUES (Part 2)
日本民间故事 HYAKUMANKAI IKITA NEKO，意思是100万次复活的猫
Spike向Jet讲叙的那个故事

向小马哥致敬： 英雄本色II
Spike直捣红龙本部的那一大段

向歌曲 CARRY THAT WEIGHT（披头四） 致敬
片尾的最后一段字。在Spike死去后，片尾字幕出完，然后最后给观众看一次Spike安详沉睡的脸，”Carry That Weight” 打出来，全剧终



剧场版 天国之扉 KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR
向歌曲 KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR（Guns’n’Roses经典曲） 致敬
片名

向游戏 RALLY X 致敬
那位黑人骇客玩的游戏

向电影 肮脏的哈里（DIRTY HARRY） 致敬
Spike找寻线索那段

向电影 魔蝎星一号（CAPRICORN ONE）致敬
Jet借飞机来洒疫苗那段

补充：
向电影明星致敬
距某导透露，片中的Vincent形象借用了Vincent Gallo， 那个女特种兵的形象来自于Gina Gershon

向骇客致敬
本片中的那个黑人骇客李.桑普森，原型是70年代的骇客Captain Crunch，发明了用玩具哨子来操纵电话的方法（原理可以看这里，不过是英文的，http://www.woz.org/letters/general/03.html）

向西部片致敬
Spike和Jet看的那部西部片，模仿的是好来坞老片Shane和High Noon

向艾菲尔铁塔致敬
片尾Spike和Vincent打斗的场景，就是著名的巴黎艾菲尔铁塔




网友补充区：
blueshadows（第3页）：
向《唐山大兄》致敬
那次打斗（剧场版天国之门的片尾）是借鉴李小龙的《唐山大兄》，里面有一个主角的飞踢被躲开，但后面的拳头却结结实实打在对方身上的镜头绝对是完全抄袭的。

3000（第3页）：
《天国之门》的女主角是根据沃卓斯基兄弟的经典影片《惊世狂花》（BOUND/女同、黑帮、动作类型）中女主角吉纳·戈森的造型设计的，基本上就是“一模一样”。

而同样，系列女主角菲的造型，也因为剧组成员实在太喜欢华语天后王菲，而完全设计成王菲的样子。造型则采用的是她还叫王静雯时代一场演唱会上的塑胶短裤造型。



感谢：各Cowboy Bebop网站以及Google,还有数不清的DVD和CD...
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
crylist
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
889
只看该作者 1楼 发表于: 2005-06-28
向COWBOY BEBOP & 楼主 致敬 ^^
这个懒很人，什么都没下流
回复 引用
举报顶端
unsword
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
164
只看该作者 2楼 发表于: 2005-06-28
所以说，cowboy bebop最高啊
海贼王无视，犬夜叉无视,火影无视. CowboyBebop最高,Touch次之,AIR第三.
回复 引用
举报顶端
cocoy2000
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-16
在线时间:
0小时
发帖:
103
只看该作者 3楼 发表于: 2005-06-28
一直怨念没看阿
做人是没什么希望了。。。
一切都伪！！
回复 引用
举报顶端
myarms
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-02
在线时间:
3小时
发帖:
4428
只看该作者 4楼 发表于: 2005-06-28
向COWBOY BEBOP致敬，向渡边信一郎致敬，向楼主致敬


最遥远的星球，治愈系漫画的最后阵地！
回复 引用
举报顶端
可曾记得爱
级别: 精灵王
注册时间:
2003-03-22
在线时间:
1小时
发帖:
2598
只看该作者 5楼 发表于: 2005-06-28
COWBOY DVDRIP压制早已完成，欢迎有能力的朋友加入翻译效译时间轴的制作~
怨念都完结了，那一代字幕战线的朋友都疏远了。。。。。未来更美好。。。。。
回复 引用
举报顶端
johnyquest
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-25
在线时间:
4小时
发帖:
1661
只看该作者 6楼 发表于: 2005-06-28
引用
最初由 可曾记得爱 发布
COWBOY DVDRIP第一话字幕翻译完成，欢迎有能力的朋友加入效译~


FTP8中的都没有翻译吗？
回复 引用
举报顶端
deepwater
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
4475
只看该作者 7楼 发表于: 2005-06-28
向楼主致敬~~~
回复 引用
举报顶端
hazukihazu
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
55
只看该作者 8楼 发表于: 2005-06-28
向COWBOY BEBOP & 楼主 致敬
回复 引用
举报顶端
橘川琉璃
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-24
在线时间:
0小时
发帖:
79
只看该作者 9楼 发表于: 2005-06-28
今天上午刚刚复习过《天国之扉》 我实在忍不住自己那想要踢打渡边的心我很抱歉……

其实SPIKE在单轨电车上遇到迎面而来的另一辆电车时，感觉这桥段很像《谍中谍》第一部地铁隧道那点
IFF SYSTEM DOWN
回复 引用
举报顶端
tenka
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
4850
只看该作者 10楼 发表于: 2005-06-28
保持队列，向CB和楼主致敬……

那三个老头的确很有意思，一直在想会不会有什么玄机？
完全不知道原来是为了纪念这样一个三人组合……居……居然……还是叫BOSSA NOVA……
「ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL」(赝品排除)

回复 引用
举报顶端
rockyboy
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
226
只看该作者 11楼 发表于: 2005-06-28
引用
最初由 tenka 发布
保持队列，向CB和楼主致敬……

那三个老头的确很有意思，一直在想会不会有什么玄机？
完全不知道原来是为了纪念这样一个三人组合……居……居然……还是叫BOSSA NOVA……


谢谢你的回复，看来是我翻资料的时候看晕头了，其实是Antonio Carlos Jobim是50年代末的巴西曲风Bossa Nova的创始者。填词人Vinicius de Moraes，歌手 João Gilberto, 和他自己，开创的带有爵士风味的巴西音乐。特此改正过来。
回复 引用
举报顶端
rockyboy
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
226
只看该作者 12楼 发表于: 2005-06-28
另外更新了从缺第4，12，13话

其他还有一些没补完的，以后慢慢补上
回复 引用
举报顶端
Belial
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-14
在线时间:
0小时
发帖:
157
只看该作者 13楼 发表于: 2005-06-28
拜~~楼主看的真是仔细...

小声问:

一直很想知道,致敬和引用抄袭有啥区别啊...
唔嘛呢叭咩哄
回复 引用
举报顶端
tenka
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
4850
只看该作者 14楼 发表于: 2005-06-28
引用
最初由 rockyboy 发布


谢谢你的回复，看来是我翻资料的时候看晕头了，其实是Antonio Carlos Jobim是50年代末的巴西曲风Bossa Nova的创始者。填词人Vinicius de Moraes，歌手 João Gilberto, 和他自己，开创的带有爵士风味的巴西音乐。特此改正过来。

呵呵，你太客气啦，其实我是bossa nova的拥趸……
看到自己感兴趣的好文章实在是一件很享受的事情……

订阅主题，期待再更新了，我会一直关注的……
「ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL」(赝品排除)

回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个