搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

969阅读
5回复

绝望了快《超时空要塞的字幕问题》

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-06-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 44

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-06-24

一直都是小方块。。
我是98的。。。本来以为是字体的问题。于是换了宋体。仿宋之类的
可还是小方块。
我用的是简体字幕，
用GB123那个什么的设定，换个BIG5倒是出现了乱码。不过比小方块有进步
然后又下载南极星。可还是没效果
到底ASS版的字幕
《爱。记得吗》《macross》
应该怎么设定啊？？

你看我已经语无伦次了。。。。
看这部片真是多灾多难啊。。。。
系统重装，，然后经历了N次的司机。。。
欧，能不能转为其他字幕格式啊？？
我恨ASS的格式

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 1楼发表于: 2005-06-24

Vobsub的問題吧要裝Unicode的那個 :p

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-06-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 44

只看该作者 2楼发表于: 2005-06-25

en ?版本的问题吗？
还是有你说得Unicode的那個？？
这个有下载的吗

可曾记得爱

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-03-22

在线时间:: 1小时

发帖:: 2598

只看该作者 3楼发表于: 2005-06-25

我恨ASS的格式?……
你难道不知道下载提供的字体么~

怨念都完结了，那一代字幕战线的朋友都疏远了。。。。。未来更美好。。。。。

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-06-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 44

只看该作者 4楼发表于: 2005-06-25

字幕了解的很少，，，虽然ASS也是比较大众标准的格式。可跟我的

98好像不怎么顺利。
繁体跟简体都试过不行啊

“你难道不知道下载提供的字体么~”
是不是就一个简体。一个繁体？
还是下载其他？

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-06-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 44

只看该作者 5楼发表于: 2005-06-25

终于看岛了，。。。眼泪啊。
用繁体字幕。加BIG5格式。加南极星才能看到。。。复杂啊
幸好风同志多作了一个繁体版的字幕、、、、、
这辈子是没希望看简体字幕版了

« 返回列表上一主题下一主题