搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 828阅读
  • 11回复

[悬赏]会日文的进来一下。。。

 楼层直达
zml_3336419
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
371
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-05-04
谁会日文的？可以帮我翻译一下中下面一段中文吗？我暂时只有54漫元。。。

はじまり?はじまり　お昼寝グーグー　胸毛でGO！
おはチュー　保健のせんせい　ビバノンノン
妄想ジャングル　バッテン山田
黒くて大きくて堅くて光ってて臭くて奇妙な声を上げるせーぶつ
スキスキおじいさん　略して海ピク
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
色彩喜欢四季童子的鲜艳！而小畑健画风的就是唯美！对于动漫的喜欢，我只能用画画来表现！同浸动漫世界，共享动漫成果！超级无敌动漫狂爱好者！！~~~~
回复 引用
举报顶端
dracula04
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
1小时
发帖:
3081
只看该作者 1楼 发表于: 2005-05-04
帮你推吧

我帮不了你....这热带雨林尽是些奇怪的歌词...好象以前也见谁求过别的= =
回复 引用
举报顶端
Takano
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-16
在线时间:
0小时
发帖:
278
只看该作者 2楼 发表于: 2005-05-04
雨林啊~~~
那个BT村长的歌吧~~~
什么胸毛又黑又坚硬的
还有什么就是喜欢老头子的~~~
歌词也跟人一样BT~~~

全都是片假名~~~
私のBLOG ↓↓↓
回复 引用
举报顶端
拽拽拽
级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
7467
只看该作者 3楼 发表于: 2005-05-04
开始？开始在午睡味觉味觉胸毛GO！
黑刃チュー保健的老师ビバノンノン
妄想密林狭板
山田大硬发光曾臭作举起奇怪的声音的脊背ー物スキスキ祖父略海ピク
漫游Loli党盟主：天使小萌，电线

漫游Loli党成员：高处不胜寒，尐東西ャ飞飞，路C爱儿，山药白薯，无雨娃娃，米饭2003，GRACELIAN，ljoxfor，mzz，pc81098，yumekobo

漫游Loli党预备党员：gl5280
回复 引用
举报顶端
拽拽拽
级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
7467
只看该作者 4楼 发表于: 2005-05-04
漫游Loli党盟主：天使小萌，电线

漫游Loli党成员：高处不胜寒，尐東西ャ飞飞，路C爱儿，山药白薯，无雨娃娃，米饭2003，GRACELIAN，ljoxfor，mzz，pc81098，yumekobo

漫游Loli党预备党员：gl5280
回复 引用
举报顶端
Takano
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-16
在线时间:
0小时
发帖:
278
只看该作者 5楼 发表于: 2005-05-04
引用
最初由 拽拽拽 发布
开始？开始在午睡味觉味觉胸毛GO！
黑刃チュー保健的老师ビバノンノン
妄想密林狭板
山田大硬发光曾臭作举起奇怪的声音的脊背ー物スキスキ祖父略海ピク


翻译工具翻的么？
这么不通顺！
不过估计怎么翻也通顺不了~~~
私のBLOG ↓↓↓
回复 引用
举报顶端
dracula04
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
1小时
发帖:
3081
只看该作者 6楼 发表于: 2005-05-04
楼上不要相信前面的人的

这歌人工都未必翻的好了 何况工具呢....纯粹茶毒人而已
回复 引用
举报顶端
hasumi
级别: 工作组
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
1154
只看该作者 7楼 发表于: 2005-05-05
这个其实就是每集动画的标题
磨嘴皮子的东西= =
硬要联系在一起怎可能通顺|||||

如果想知道答案可以参考字幕组做的每集标题啊……连起来就OK了……
北京ブギウギリズムウキウキ心ズキズキわくわく～♪
回复 引用
举报顶端
RuRuL:ko
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
1870
只看该作者 8楼 发表于: 2005-05-05
開始了，開始了
午睡呼嚕呼嚕
為了胸毛，GO!!
早晨的“啾（＝KISS）”
保健老師
叢林溫泉
妄想熱帶雨林
XX山田
黑黑的大大的硬硬的發光的臭臭的發出奇怪聲音的生物
喜歡喜歡老頭子
簡略海灘

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
其實偶也不知道為什么要那樣譯啊＝＝
+++maaya+++
MSN: maaya_baby@msn.com
回复 引用
举报顶端
Xusphere
级别: 精灵王
注册时间:
2002-05-05
在线时间:
4小时
发帖:
2514
只看该作者 9楼 发表于: 2005-05-05
引用
最初由 RuRuL:ko 发布
開始了，開始了
午睡呼嚕呼嚕
為了胸毛，GO!!
早晨的“啾（＝KISS）”
保健老師
叢林溫泉
妄想熱帶雨林
XX山田
黑黑的大大的硬硬的發光的臭臭的發出奇怪聲音的生物
喜歡喜歡老頭子
簡略海灘

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
其實偶也不知道為什么要那樣譯啊＝＝


应该是这个了，每集的标题

　　被墙毙了的本部    　  小可研部　　　　11区哨岗　　　　BP机群呼网
回复 引用
举报顶端
34244160 HIKARU
级别: 工作组
注册时间:
2005-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
1768
只看该作者 10楼 发表于: 2005-05-05
嗯!!!!
[0Xusphere
光明圣者]
说得对,我每集都打开看过啦!
そうだ！
发现 福星小子DVDRIP 全集 大家齐来加速. 可惜我没位下那么多T_T 看以下连接
http://www.ekehome.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=7350&page=1
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=368725
回复 引用
举报顶端
zml_3336419
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
371
只看该作者 11楼 发表于: 2005-05-06
引用
最初由 RuRuL:ko 发布
開始了，開始了
午睡呼嚕呼嚕
為了胸毛，GO!!
早晨的“啾（＝KISS）”
保健老師
叢林溫泉
妄想熱帶雨林
XX山田
黑黑的大大的硬硬的發光的臭臭的發出奇怪聲音的生物
喜歡喜歡老頭子
簡略海灘

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
其實偶也不知道為什么要那樣譯啊＝＝



THANK YOU!!
多谢大家！~~感激不尽~~
色彩喜欢四季童子的鲜艳！而小畑健画风的就是唯美！对于动漫的喜欢，我只能用画画来表现！同浸动漫世界，共享动漫成果！超级无敌动漫狂爱好者！！~~~~
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个