搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 1614阅读
  • 22回复

刚拿到贝塔斯曼送来的《攻壳》小说，感觉不太好

 楼层直达
rounder
级别: 骑士
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
937
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-04-10
2本27元（原价34元），价格还能接受。

除了封面外印刷很一般，前面的几张剧场版的彩色剧照清晰度太差

以我不懂日文的脑袋看来翻译尚可

最不满的就是虽然每页右下角像日版一样有一小块剧场版的剧照，但日版每页是不同的，把书页快速翻动会产生动画的效果。其中Star Seed的前面部分记得是经典的素子从高楼裸身跃下的全过程。中文版可好，换成了一模一样的剧照7、8幅，每幅几十页，动画效果也没了，失望啊!

相比之下感觉《阴阳师》系列可能会好一些，有拿过的可以报一报情况

贴个和日本有关的图片新闻：
http://www.power-dy.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&star=1&replyid=145946&id=7513&skin=0&page=1
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信

http://www.mtime.com/my/rounder/
回复 引用
举报顶端
hinata
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
5016
只看该作者 1楼 发表于: 2005-04-10
翻译如何？
翻译水平是最主要的，其他就别强求了，这个价位……
个人出第二批漫画小说，有兴趣的看看list。
回复 引用
举报顶端
渔夫
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
1053
只看该作者 2楼 发表于: 2005-04-10
估计也好不到哪里去……
倾心寡欲，誓拿六证
渔夫木屋 点击进入
回复 引用
举报顶端
luciferz
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
258小时
发帖:
230
只看该作者 3楼 发表于: 2005-04-10
封面太恶俗……

有些译名不好，比如：弗奇科马＝＝

整体翻译还行……
回复 引用
举报顶端
lodoss
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 4楼 发表于: 2005-04-10
跟台版书价格来相对比较，就还能接受了……
回复 引用
举报顶端
hinata
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
5016
只看该作者 5楼 发表于: 2005-04-10
嗬嗬，那就考虑收进了^^
个人出第二批漫画小说，有兴趣的看看list。
回复 引用
举报顶端
luciferz
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
258小时
发帖:
230
只看该作者 6楼 发表于: 2005-04-10
顺便问一下：

除了虚梦回路和国内这两本，还有哪些攻壳小说？请达人回答下，谢谢。
回复 引用
举报顶端
squall1116
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 7楼 发表于: 2005-04-10
印刷的那个烂啊……………………还有封面设计的好象路边小滩上的D货………………
回复 引用
举报顶端
psyuno
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
799
只看该作者 8楼 发表于: 2005-04-10
有正版不支持，但是却妄想国内能引进更多的正版。这也太矛盾了。
回复 引用
举报顶端
减肥中人
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
1698
只看该作者 9楼 发表于: 2005-04-10
把d坛的帖给转过来了。
回复 引用
举报顶端
真壬生狼
级别: 风云使者
注册时间:
2002-07-24
在线时间:
1小时
发帖:
5982
只看该作者 10楼 发表于: 2005-04-10
这个在日本都属于垃圾了，
任何中古店都只卖100
。。。。。。。。

写得很不好。。。
终极收藏1.macross版画

2.macross2的第6集oped胶片

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=177087
回复 引用
举报顶端
squall1116
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 11楼 发表于: 2005-04-10
引用
最初由 psyuno 发布
有正版不支持，但是却妄想国内能引进更多的正版。这也太矛盾了。



可也得考虑一下质量吧？？感觉《阴阳师》就不错。
回复 引用
举报顶端
hinata
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
5016
只看该作者 12楼 发表于: 2005-04-12
引用
最初由 真壬生狼 发布
这个在日本都属于垃圾了，
任何中古店都只卖100
。。。。。。。。

写得很不好。。。

= =这样啊……又要考虑了……
个人出第二批漫画小说，有兴趣的看看list。
回复 引用
举报顶端
Dragean
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
372
只看该作者 13楼 发表于: 2005-04-12
记得家里有个100硬币- -
回复 引用
举报顶端
阳光夜晚
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-02
在线时间:
17小时
发帖:
2313
只看该作者 14楼 发表于: 2005-04-12
这个价格就不能考虑别的东西了年俄
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个