Keroro四十八集“巨大零波”的台词

たぶん私は四人目だから。
我大概是第四个吧

たって私はあなたたちの人形じゃないもん。
因为我不是你们的人偶

上面这两句是EVA中的经典台词吧！

ああ、時が見える
啊，（我）看见了时代了,这句的意思好像是自己身处于时间的流动之中，看到了过去和未来，这是GUNDAM 0079中拉拉的经典台词。

私が死んでも代わりがいるもんね
我即使死了，（世界）也不会有什么改变。
这句好像也是凌波的台词，是不是真嗣救了凌波后，凌波说的，具体记不清了，还请高人指教！

最后一句“我即使死了也会有代替品”凌波的经典台词，KERORO真是恶搞了N多的动漫作品，贩的第N期好像有说明。

我对hkg的字幕翻译...实在是无奈啊....= =

楼上的看cast....不是大神自己来的...

夏本的声音还真的很像林波的说~~~~
偶还真的以为是女神来配的呢~~~~

继续期待KERORO的第二季~~~

似乎是夏本温子？就是那个给《彼氏彼女》中女主角宫泽雪野配音的，据说是从7281个竞争者中脱颖而出。

wiki:

榎本温子（えのもと あつこ、1979年11月1日 - ）は女性声優。アイムエンタープライズ所属。東京都出身。愛称はあっちゃん。

主な出演作品
テレビアニメ:
課長王子（コトコ）
彼氏彼女の事情（宮沢雪野）
機動天使エンジェリックレイヤー（鈴原みさき）
キャプテン翼（中沢早苗）
鋼鉄天使くるみ（くるみ）
スターシップ・オペレーターズ（麻耶アキホ）
だぁ!だぁ!だぁ!（小西綾）
チャンス～トライアングルセッション～（青山ユウキ）
ぱにょぱにょデ・ジ・キャラット（リンナ・キャラット）
ヒカルの碁（奈瀬明日美）
流星戦隊ムスメット（早乙女マルシア／オトメマゼンダ）
OVA:
ぷにぷに☆ぽえみぃ （我々守みつき）
ゲーム:
Canvas ～セピア色のモチーフ～ （美咲彩）*家庭用のみ
Tomak～Save the Earth～Love Story （エビアン）
Memories Off ～それから～ （花祭果凛）
ロマンスは剣の輝きII -銀の虹をさがして-（シャロン・エステル）
ドッチメチャ（エピリ、ワルビー）
.hackシリーズ（ミストラル）
ボボボーボ・ボーボボ　奥義87.5　爆烈鼻毛真拳（ビュティ）
ボボボーボ・ボーボボ　ハジケ祭（ビュティ）

引用

最初由 kaether 发布
wiki:

榎本温子（えのもと あつこ、1979年11月1日 - ）は女性声優。アイムエンタープライズ所属。東京都出身。愛称はあっちゃん。

主な出演作品
テレビアニメ:
課長王子（コトコ）
彼氏彼女の事情（宮沢雪野）
機動天使エンジェリックレイヤー（鈴原みさき）
キャプテン翼（中沢早苗）
鋼鉄天使くるみ（くるみ）
スターシップ・オペレーターズ（麻耶アキホ）
だぁ!だぁ!だぁ!（小西綾）
チャンス～トライアングルセッション～（青山ユウキ）
ぱにょぱにょデ・ジ・キャラット（リンナ・キャラット）
ヒカルの碁（奈瀬明日美）
流星戦隊ムスメット（早乙女マルシア／オトメマゼンダ）
OVA:
ぷにぷに☆ぽえみぃ （我々守みつき）
ゲーム:
Canvas ～セピア色のモチーフ～ （美咲彩）*家庭用のみ
Tomak～Save the Earth～Love Story （エビアン）
Memories Off ～それから～ （花祭果凛）
ロマンスは剣の輝きII -銀の虹をさがして-（シャロン・エステル）
ドッチメチャ（エピリ、ワルビー）
.hackシリーズ（ミストラル）
ボボボーボ・ボーボボ　奥義87.5　爆烈鼻毛真拳（ビュティ）
ボボボーボ・ボーボボ　ハジケ祭（ビュティ）

谢谢这位大大..