SP ED Link：
下載連接：[URL="ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][01].avi|26081280|2B308AEAC74B47E6664F84E66278D091|h=3VDVOGOGWVMHUQNZXZHCNWGXRRJEQTTU|/"]
[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][01].avi[/URL] Size: 24.87 MB
下載連接：[URL="ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][02].avi|40179712|9046A326552B8998D817B3C875E791E0|h=K3NWN3D7J2MRUGC7NX6K2Y42JJL5DTIM|/"]
[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][02].avi[/URL] Size: 38.32 MB
下載連接：[URL="ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][03].avi|73596928|86E11C38BD0EE525B372BA1EE961E2AD|h=AADW3ZWKOWTA2VK2Q25IZKAZC6ZG62NL|/"]
[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][03].avi[/URL] Size: 70.19 MB
下載連接：[URL="ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][04].avi|108838912|6AF9D4268F75EE3D88E7C059269C2CBC|h=7YVDP4TVQYMOUQ33HD2WA7HGCZGDETQE|/"]
[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][04].avi[/URL] Size: 103.8 MB
下載連接：[URL="ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][05].avi|93949952|9FE1B0A8574F83D2773B997A1F1D863F|h=25UJVHMXRGK2DBBU44KHH7KIUNYLTRQG|/"]
[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][05].avi[/URL] Size: 89.6 MB
下載連接：[URL="ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][06].avi|150138880|CAA6355A28B89FBC3D433D2663942677|h=OMC4RKP4K3XF5Y5RFZGFIQMY3NADWOTV|/"]
[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][06].avi[/URL] Size: 143.18 MB
下載連接：[URL="ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][07].avi|59064320|D01BFB35E5B6FBB49DA3ED7FB13C4C57|h=KMHOOXC4P752TOZ743YODX7PPK7ZT3XA|/"]
[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][07].avi[/URL] Size: 56.33 MB
下載連接：[URL="ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp]
.txt|188|957A501D2C4F36BFF69FD67ECD62A093|h=BM7YJNDGYMSTC52RYGTP5AUPJMA34EQL|/"][ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][/URL] Size: 0.18 KB
特典一 － 剧场版预告片
映像特典二 － Web 版预告片
映像特典三 － 吉岡秀隆访谈
映像特典四 － 南里侑香访谈
映像特典五 － 萩原聖人访谈
映像特典六 － 新海誠访谈
映像特典七 － 预告片
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][01].avi|26081280|2B308AEAC74B47E6664F84E66278D091|h=3VDVOGOGWVMHUQNZXZHCNWGXRRJEQTTU|/
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][02].avi|40179712|9046A326552B8998D817B3C875E791E0|h=K3NWN3D7J2MRUGC7NX6K2Y42JJL5DTIM|/
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][03].avi|73596928|86E11C38BD0EE525B372BA1EE961E2AD|h=AADW3ZWKOWTA2VK2Q25IZKAZC6ZG62NL|/
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][04].avi|108838912|6AF9D4268F75EE3D88E7C059269C2CBC|h=7YVDP4TVQYMOUQ33HD2WA7HGCZGDETQE|/
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][05].avi|93949952|9FE1B0A8574F83D2773B997A1F1D863F|h=25UJVHMXRGK2DBBU44KHH7KIUNYLTRQG|/
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][06].avi|150138880|CAA6355A28B89FBC3D433D2663942677|h=OMC4RKP4K3XF5Y5RFZGFIQMY3NADWOTV|/
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp][07].avi|59064320|D01BFB35E5B6FBB49DA3ED7FB13C4C57|h=KMHOOXC4P752TOZ743YODX7PPK7ZT3XA|/
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][sp].txt|188|957A501D2C4F36BFF69FD67ECD62A093|h=BM7YJNDGYMSTC52RYGTP5AUPJMA34EQL|/
本篇ED link:
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][cd1][47CAE048].mkv|676622172|35A926A7EF8FDC38900D689D22742D39|h=LMEBH3RWOEFH3GLJXMEMKZAV52DR5MT7|/
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][cd2][C8671A72].mkv|675554852|2E0ABA45CBA12161B2E5AE7BF8C3C38E|h=4QFRE6WO232BY6SVY4SHDJQXLV7ODY74|/
·在进行下面的修正进程之前，请仔细阅读以下说明。
·本修正程序将对文件 [ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][cd2][C8671A72].mkv 中的一个字幕缺失问题进行修正，在进行修正之前请确认你已经正确下载了此文件。
·请按修正向导的提示选择原文件所在的文件夹，并依次继续下一个步骤来进行修正操作。注意，检查你当前已有文件是否正确和对文件进行修正这两个操作都有可能耗费一分钟或以上的时间（具体依各人的机器配置情况有所不同），请耐心等候。
·修正完后的文件，其 CRC32 值应为 D5FA9117，请自行修改文件名为 [ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][cd2][D5FA9117].mkv，也可通过新的 CRC32 值验证修正的正确性。
CD2字幕修复程序：
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][cd2][fix].rar|9500565|AD9DAC77CC57A40F0F056E56A85DD85D|h=H5X46X7GVJFW5AD2HOZXVNJM27HZV225|/
下面这个是修正后的CD2：
ed2k://|file|[ktkj][kumo_no_mukou_yakusoku_no_basyo][movie][dvdrip][cd2][D5FA9117].mkv|675553559|1373C4AD878A5B25C0F9A87AC089FDE6|h=5YKRMY6NBI7JVLC7ZAKK4UU2TRNFI45P|/
动画介绍：
作者：KTKJ字幕组－最后的印象
出处：卡通空间论坛--动漫资源发布及交流区
转载请注明作者&出处
【基本信息】
片名：雲のむこう、約束の場所
译名：云之彼端 约定之地
形式：剧场版动画
长度：90分钟
上映日：2004/11
发售日：2005/2/17
发售载体：DVD-9
【主要制作人员】
原作·脚本·监督·分镜·摄影·CG制作：新海 誠
角色设定·总作画监督：田澤 潮
美术：丹治匠·新海誠
音乐：天門
【故事简介】
遥远的那一天，我们订下了一个无法实现的约定……
二战以后，日本被南北分割。在这个假想的战后世界中，美军统治下的青森县，两位叫藤泽浩纪和白川拓也的少年都喜欢的同年级的一位叫泽渡佐由理的少女。在他们的眼里，除了她，还有另外一样东西值得他们去追求，那就是在穿越津轻海峡的国境线对面，苏联占领下的北海道上建设的神秘的巨大高塔。两个人希望有一天能用自己的力量飞到那里去，于是开始制造他们自己的小型飞机，并和佐由理约定，一定要带她飞去那座塔。
然而初三的夏天，佐由理突然转学去了东京。在无法言喻的空虚感中，他们放弃了制作飞机的计划，浩纪进入了东京的高中，拓也则在青森的高中进入了各自的人生旅程。
三年后，浩纪通过佐由理的信知道了她是从那个夏天开始患上了原因不明的疾病，一直沉睡着无法醒来。决心把佐由理从永远的睡眠中拯救出来的浩纪，回来寻求拓也的帮助。为了唤醒睡美人的两位王子，开始逐渐接近塔与世界还有佐由理之间的秘密……
“你是要拯救佐由理，还是要拯救世界”
到底他们能不能到达在那个放学后许下的约定之地呢……
【角色介绍】
藤泽浩纪（CV/吉岡秀隆）
本作的主人公，快活纯朴的少年，喜欢佐由理。进入高中以后逐渐成长为坚强的内向的青年。为了从永远的睡眠中拯救佐由理决定驾驶小型飞机维拉希拉飞向那座塔。
白川拓也（CV/萩原聖人）
浩纪的朋友，同样喜欢佐由理。待人温柔，同时拥有复杂的内心，给人的印象非常成熟。进入高中以后在青森军事学院埋头进行有关塔的研究。
泽渡佐由理（CV/南里侑香）
本作的女主人公。初中时代充满十几岁的青春活力，是一个学习运动都很在行的美丽少女。初三的暑假得了一种原因不明的觉醒障碍疾病，从青森转学到了东京。故事中她陷入了永远的睡眠，从15岁开始就一直没有长大。
【卡通空间推荐】
如果说《星之声》让我们认识了新海诚这位“一个人干革命”的个人动画制作大师，那么本作就是新海诚开始在团体工作中走上正轨的标志。这位年近32岁的天才青年在本作中继续担当原作、脚本、监督、美术、色彩设计、机械设定、摄影、CG制作等等多项工作，将他一贯的“新海味”风格在新的作品呈现给观众。如果将本作画分在科幻作品的范畴，那么它也应该属于典型的软科幻作品。片中没有大量生涩的科学理论，唯一作为故事基础的平行世界理论也只是简化为一种“象征”，是宇宙所作的不同的梦，而余下的笔墨则是在展现一个感人的故事。本作展示了非常具有代表性的新海式画面：富有质感的蓝天白云，恰到好处的光线运用，融合感很好的CG动画，再加上真实感十足的华丽背景。值得一提的是，本作的背景基本都是以真实照片为基础描绘的（可以参照DVD特典里面新海诚的访谈），但是和照片相比，这些绘制的背景更加美丽生动，又不失照片所带来的生活实感。新海的背景上每一个细微的文字都绘制的十分精细，这在车站的电子显示牌和书店书架上层层叠叠的书等几个场景中体现得尤为明显。本作的音乐继续由新海的老搭档天门和他的“电奏乐团”担任。音乐的组成非常适合影片的气氛，一台钢琴，两把小提琴，一把中提琴，一把大提琴再附加电子合成器（主题歌还用了一把吉他）给我们制造了一种略带电子味儿的温柔气氛。和久石让式的磅礴的交响乐相比似乎有点小家子气，但是对于这种温柔细腻的影片，这样的音乐再合适不过了。最后，希望大家都能在本作中找到属于自己的感动，另外，让我们一起关注这位被称为“宫崎骏接班人”的年轻动画导演以后更多的作品。
