以下节选自安徒生童话《白雪皇后》（安徒生童话全集第三卷）
简介：小杰尔达为了救她的王子凯依，千里迢迢的寻找。当她知道皇宫里没有王子的时候，就坐着金色马车继续寻找。
第五个故事 小小的强盗姑娘(节选）
（非常不幸，小杰尔达出城没多久就碰到了一伙强盗……）
……
“该让她跟我一起玩!”强盗小姑娘说，“她（小杰尔达）该把暖手筒和漂亮的衣服给
我．
跟我睡一张床！”（
够直白把，百合的开端）
……
“我要坐上马车兜一圈！”强盗小姑娘说。她一向要怎么就怎么，不达
目的决不罢休，因为她给宠坏了，又任性又固执。她和杰尔达坐进马车，驰
过满地的荆刺和满地的树桩，进入了森林深处。强盗小姑娘跟杰尔达一样大
小，身体却结实得多，宽宽的肩膀，黑黑的皮肤。眼睛也很黑，但看上去却
很忧郁。
她伸出双臂，一把抱住小杰尔达的腰说（
有进展了，又向前迈出了一步） ：
“只要我不生你的气，他们就杀不了你。我看你是一位公主吧?”
“不是！”小杰尔达说，于是她把自己的遭遇以及如何喜欢凯依等等一
五一十全告诉了强盗小姑娘。
强盗小姑娘一本正经看着她，点点头说：
“就算我生了你的气，他们也不会杀你，要杀也得由我亲自动手宰了你
！”（
好可怕的占有欲,其实用要挟杀死对方来表达心中的爱意屡见不鲜） 她擦干了杰尔达的眼泪，把杰尔达的双手放进漂亮的暖手筒，那暖手筒又
柔软又暖和。
……
小姑娘从墙缝里抽出一把长刀，在驯鹿的脖子上滑来滑去。可怜的驯鹿
又是踢脚又是尥蹶子，强盗小姑娘只是哈哈大笑，
拖着杰尔达跟她一起倒在
床上。（
上床了，hoho）
“你睡觉的时候，也把刀放在身边吗？”杰尔达问，惊恐地望着刀子。
“我一向带着刀睡觉！”强盗小始娘说．“谁也不知道会有什么意外。
现在你再跟我说说小凯依的事情，还有你为什么跑到这个荒凉地方来。”
杰尔达又重新讲了一遍，斑鸠在笼子里咕咕地叫，别的鸽子都在睡觉。
强盗小姑娘一只手搂住杰尔达的脖子（
不是一般的亲密阿，展开了进一步的行动） ，另一只手拿着刀子，大声打起鼾来，
但是杰尔达根本没法合眼，不知道自已将来是死是活。强盗们坐在火堆周围
喝酒唱歌，强盗婆醉得厉害，翻了一个筋斗又一个筋斗。杰尔达看在眼里感
到毛骨悚然。
……
“哦，凯依，小凯依！”杰尔达叹气道。
“睡觉老实点，听见没有！”强盗小姑娘说，
“要不我的刀子会捅进你
的身体！”（
无言）
……
“给你！”她说，“穿上你的羊毛皮靴，天气变冷了，
不过我把暖手筒
留下了，它太让人喜欢！（
看来不是喜欢手套阿，而是喜欢……）反正不会冻着你。这里有副妈妈的连指手套，长得
够你戴到臂弯里。戴上它们！这下你的手看上去跟我妈妈的手一样了！”
杰尔达高兴得哭了起来。
“我受不了你哭鼻子！”小站娘说，“做出点开心的样子来！听见没有
！这里还有两个面包和一块火腿，都拿去，免得挨饿。”她把这些东西也系
在驯鹿背上。然后把门打开，把所有的大恶狗都锁了起来，再用刀子割断绳
索，对驯鹿说，
“你跑吧！好好照顾这个小姑娘！”（
临别时的担心）
……
原文：
http://www.texttribe.com/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=2&ID=974&q=2&r=561这篇童话一共有7小部分，安徒生却用了一个小部分来描写百合，看来真是有先见之明阿！
安徒生说过：我写的童话，小孩看不懂，大人不愿看。
到了现在，我终于有点明白了……
