搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1661阅读
  • 2回复

[翻唱]星の在り処

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-25
在线时间:
0小时
发帖:
215
唱了3天的成果……
歌詞很感人,所以特別把歌詞翻譯出來

原唱:う—み
出處:英雄伝説空の軌跡

君の影 星のように 朝に溶けて消えていく
行き先を失くしたまま 想いは溢れてくる

強さにも弱さにも この心は向き合えた
君とならどんな明日が 来ても怖くないのに

二人歩いた時を 信じていて欲しい

真実も嘘もなく 夜が明けて朝が来る
星空が朝に溶けても 君の輝きはわかるよ

思い出を羽ばたかせ 君の空へ舞い上がる
星空が朝に溶けても 君の輝きはわかるよ
愛してる ただそれだけで
二人はいつかまた会える

歌詞翻譯
請勿隨便轉載!
你的影子 恰似星一般 溶於清晨漸漸消失
迷失了方向 回憶卻滿溢心中

堅強、軟弱 這顆心都已經經歷過
和你在一起 明天無論怎樣我都不怕

請你相信兩個人一起度過的時光

不論真實与虛假 夜晚過去早晨來臨
即使星空溶於早晨 你的光亮我也會記住

讓回憶飛翔吧 飛舞在你的天空
即使星空溶於早晨 你的光亮我也會記住
我愛你 僅此而已 兩個人會再相見的

[url]http://www.liusha.net/play.asp?songid=37041url]

あなたに会う喜び あなたに会う切なさより苦しいのは
まだ私の心の中に 空虚な石が潜むから
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-24
在线时间:
0小时
发帖:
1082
只看该作者 1楼 发表于: 2004-10-02
咬字有點不清
有時聽不到唱的歌詞
聲音還很不錯哦
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
47
只看该作者 2楼 发表于: 2004-10-03
很好听的呢~
快速回复

限150 字节
上一个 下一个