搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

2542阅读
3回复

[求助]日语约音

楼层直达

★お菓子★

级别: 侠客

注册时间:: 2004-03-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 342

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-05-26

在学习日语的过程中
常会遇到一些习惯的约音
因为这种东西在字典上也查不到
所以对于自学的我来说十分头痛
比如下面一个句子

流されりゃ優しいこの街も
欲をかけばボイと捨てられる

中的「流されりゃ」也是约音吧
我就不太明白
漫游里日语高手很多
想请大家帮忙收集一些常用的约音
在这儿多谢了
先列几个我所知的

では　じゃ
ては　ちゃ
てしまう　ちゃう
なければ　なきゃ
なければ　ねば　这个也有说不是约音的
ておく　とく

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

こわ～～～
キスしたくなっちゃった！！！

级别: 侠客

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 356

只看该作者 1楼发表于: 2004-05-29

流されりゃ（方言）＝流されれば
おじさんをよく使います。

一个超级卡通谜！！！只要是卡通我都要！！！
http://219.140.255.227:8019/X_AdvCom_Get.asp?UserID=197

级别: 工作组

注册时间:: 2004-04-22

在线时间:: 38小时

发帖:: 8009

只看该作者 2楼发表于: 2004-05-29

そりゃそうです=それはそうです

★お菓子★

级别: 侠客

注册时间:: 2004-03-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 342

只看该作者 3楼发表于: 2004-06-02

wwwhhhlll san　谢了！
我个人也认为如此　
不过是一首歌的歌词哦
SEED的ZIP

こわ～～～
キスしたくなっちゃった！！！

« 返回列表上一主题下一主题