搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5117阅读
  • 92回复

[聊天]大家有没在自家地头买到十二国记的小说?

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-09-22
在线时间:
0小时
发帖:
1852
嘻嘻,近来D版商十分勤奋。十二国记啦,星界啦的小说都摆上了柜台。十二国记出了四本,星界则纹章和战旗都出了。这样就不用大出血买正版了。
听说十二国记的台版是直排的,幸好这里出的不是。我个人是很烦看直排的书的。
翻译还可以,至少没有乱改名,文理也还通顺。不过有些地方缺字缺得令人相当奇怪,比方说“穷奇”的“穷”字,所有该出现的地方无一例外是空的,但“贫穷”的“穷”字却照出现不误,这到底是为什么呀??
另外还有一件令我有点郁闷的事,内地正式引进的港漫,定价是7块多,可我直接订港版的才5RMB而且还可以讲价??这到底是什么道理??谁来回答一下这个问题……

在一所著名大学里的历史课上,教授正在向来自各国的同学提问:“要生存还是要灭亡。”这句名言出自谁的口中?
沉寂了半天之后,古田站起来说:“威廉·莎士比亚。”
“很好,被誉为“欧洲的良心”是指谁? “罗曼.罗兰。”
“完全正确,同学们,刚才回答问题的是位日本学生,可是作为欧洲国家的学生却答不出来,太遗憾了,教授不无感慨的说道。
“干死小日本!” 突然有人发出一声喊叫。
“谁!谁说的!”教授气得语音都颤抖了。
“杜鲁门说的。”约翰站了起来。
“你以为自己在干什么?”教授生气的说道。
“麦当娜说的。”杰克也站了起来。
“这真叫人恶心,简直无法无天了。”教授浑身气得发抖。
“乔治.布什说的。”斯蒂芬也坐不住了。
课堂立刻陷入了混乱之中,所有的学生都开始议论纷纷,一些学生开始起哄:”耶 ! 真够劲。”
“克林顿对莱温斯基说的。”玛丽毫无表情的接话道。
教授愤怒得说不出话来,隔了一会,他大踏步的向门外走去,到门口时,他冷冷的看了所有人一眼:“我会回来的。
“阿诺得,施瓦辛格说的。”鲍勃终于插上话了。
古田委屈的一摊手:”我没做什么坏事,为什么会这样?“
“张国荣说的。”李小丽一脸崇拜的神情回答
所有的学生都围成一个圈,汤姆有些垂头丧气:“该死,我们完了。”
“希特勒说的。”伊汉诺娃立刻回答。
赖特叹了口气:“今天将是一个很有意义的日子。
“本.拉登说的”。克瑞斯终于为自己能说出一个名字而得意。
“这决非是我最得意的一天。”古田惭愧的说着。
“托尼.布莱尔说的。”已经不知道谁在回答。
这时校长和教授一起进来了,他脸色铁青,几乎是一字一顿的说道:“你们要为此付出代价!”
“斯大林说的。”全班同学异口同声的回答。
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 1楼 发表于: 2004-04-20
盗版商……真是的,都不想翻译了。
听说LING的译作有被无断盗用啊,连稿费都没有,默。

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-09-22
在线时间:
0小时
发帖:
1852
只看该作者 2楼 发表于: 2004-04-20
叹气……LING大人好可怜,我其实很期望尽快引进正版(学校图书馆里有一堆正版的CONAN什么的,汗),不过现在只有先看着D版了……

在一所著名大学里的历史课上,教授正在向来自各国的同学提问:“要生存还是要灭亡。”这句名言出自谁的口中?
沉寂了半天之后,古田站起来说:“威廉·莎士比亚。”
“很好,被誉为“欧洲的良心”是指谁? “罗曼.罗兰。”
“完全正确,同学们,刚才回答问题的是位日本学生,可是作为欧洲国家的学生却答不出来,太遗憾了,教授不无感慨的说道。
“干死小日本!” 突然有人发出一声喊叫。
“谁!谁说的!”教授气得语音都颤抖了。
“杜鲁门说的。”约翰站了起来。
“你以为自己在干什么?”教授生气的说道。
“麦当娜说的。”杰克也站了起来。
“这真叫人恶心,简直无法无天了。”教授浑身气得发抖。
“乔治.布什说的。”斯蒂芬也坐不住了。
课堂立刻陷入了混乱之中,所有的学生都开始议论纷纷,一些学生开始起哄:”耶 ! 真够劲。”
“克林顿对莱温斯基说的。”玛丽毫无表情的接话道。
教授愤怒得说不出话来,隔了一会,他大踏步的向门外走去,到门口时,他冷冷的看了所有人一眼:“我会回来的。
“阿诺得,施瓦辛格说的。”鲍勃终于插上话了。
古田委屈的一摊手:”我没做什么坏事,为什么会这样?“
“张国荣说的。”李小丽一脸崇拜的神情回答
所有的学生都围成一个圈,汤姆有些垂头丧气:“该死,我们完了。”
“希特勒说的。”伊汉诺娃立刻回答。
赖特叹了口气:“今天将是一个很有意义的日子。
“本.拉登说的”。克瑞斯终于为自己能说出一个名字而得意。
“这决非是我最得意的一天。”古田惭愧的说着。
“托尼.布莱尔说的。”已经不知道谁在回答。
这时校长和教授一起进来了,他脸色铁青,几乎是一字一顿的说道:“你们要为此付出代价!”
“斯大林说的。”全班同学异口同声的回答。
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 3楼 发表于: 2004-04-20
偶没买过,但同学有买过,翻了两页,质量还行~~~~~



级别: 侠客
注册时间:
2002-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
337
只看该作者 4楼 发表于: 2004-04-20
只台湾有卖正版~大陆统统是D来的.....ling大人的翻译好像也有被D

明天更精采
级别: 骑士
注册时间:
2004-02-02
在线时间:
1小时
发帖:
878
只看该作者 5楼 发表于: 2004-04-20
十二国记买到远方出的,翻译~~句读~~,没有正版,只能忍了~~
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-29
在线时间:
5小时
发帖:
3464
只看该作者 6楼 发表于: 2004-04-20
看到过小店里有卖。。

但封面就给人D的印象……||||应该是D网上的译作……

级别: 精灵王
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
2996
只看该作者 7楼 发表于: 2004-04-20
买了,长的还不错

雨雪非非
——太阳底下没有新事,生有时,死有时,悲伤有时,欢乐有时,爱有时,恨有时,战争有时,和平有时……
——带着一份好心情,在尘世里活出天堂的感觉
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 8楼 发表于: 2004-04-21
支持正版,等待正版
看盗版不如去网上搜

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
538
只看该作者 9楼 发表于: 2004-04-21
星界的早就出了……

十二国记出了四本,还算可以。
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
201
只看该作者 10楼 发表于: 2004-04-21
十二国记现在有正版卖了?请问在哪里买啊?
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-10
在线时间:
0小时
发帖:
155
只看该作者 11楼 发表于: 2004-04-21
偶没有见过的说~~~
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-01
在线时间:
2小时
发帖:
1024
只看该作者 12楼 发表于: 2004-04-21
广州应该也有卖了吧!?
本地朋友请指点一下行情吧!

OTL论坛:http://otlyen.5d6d.com/
级别: 骑士
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
860
只看该作者 13楼 发表于: 2004-04-21
偶现在已经买到了两种版本的十二国记了~~~~~~~~~~~~~~~感觉繁体那个版本还不错的说~~~~~~~~~~~~~不过两个版本在翻译上也有出入,所以~~~~~~~~仁者见仁,智者见智啦!~~~~~~~~~~~>_<

首先,水开始消逝;其次,风开始肆虐;然后,土开始崩溃;最后,当火开始吞噬天地,便是世界终结之乐奏鸣之时。
级别: 小荷初露
注册时间:
2002-09-22
在线时间:
1小时
发帖:
254
只看该作者 14楼 发表于: 2004-04-21
终于体会了什么叫做“字大行稀”……

军火的卖~~~~~~~~`
快速回复

限150 字节
上一个 下一个